1
00:00:01,850 --> 00:00:08,730
[muzika]

2
00:00:11,280 --> 00:00:14,440
[muzika]

3
00:00:21,190 --> 00:00:24,749
[muzika]

4
00:00:27,310 --> 00:00:41,010
[muzika]

5
00:00:41,010 --> 00:00:43,680
[aplauz]

6
00:00:43,680 --> 00:00:52,799
[muzika]

7
00:01:10,060 --> 00:01:13,109
[muzika]

8
00:01:13,720 --> 00:01:16,700
e

9
00:01:16,700 --> 00:01:23,709
[muzika]

10
00:01:30,660 --> 00:01:33,730
[muzika]

11
00:01:53,320 --> 00:01:56,360
tvoj put je tri

12
00:01:57,119 --> 00:02:00,840
Brod Balto sin uspjeh

13
00:02:00,840 --> 00:02:04,840
Nadam se da se nadam Lala nadam se

14
00:02:04,840 --> 00:02:06,960
kanalizacija

15
00:02:06,960 --> 00:02:10,200
Draga moja, nadam se da će biti uspješni.

16
00:02:10,200 --> 00:02:13,840
Ući ćemo u grad iz četiri ruke, Batal begovi

17
00:02:13,840 --> 00:02:17,400
lers Çandarlı može uspjeti otvoriti vrata

18
00:02:17,400 --> 00:02:20,319
Naš paša odmah dovodi vojsku u grad.

19
00:02:20,319 --> 00:02:25,680
Allah Evel Allah moj sultan inšallah

20
00:02:33,840 --> 00:02:51,110
[muzika]

21
00:02:56,319 --> 00:02:59,319
ovdje

22
00:03:18,879 --> 00:03:22,200
Otac nas nije ostavio na miru, došao je kraj

23
00:03:22,200 --> 00:03:24,680
Pitam se hoće li proći, Osli mornarica je jako jaka

24
00:03:24,680 --> 00:03:26,640
gomila

25
00:03:26,640 --> 00:03:29,760
Ali otomanska mornarica je velika

26
00:03:29,760 --> 00:03:33,319
Pitam se da li će ga na kraju podići?

27
00:03:33,319 --> 00:03:36,920
Došli su sami

28
00:03:39,200 --> 00:03:41,599
nisi ostavio njihovu budućnost

29
00:03:41,599 --> 00:03:44,080
poznavali smo cara

30
00:03:44,080 --> 00:03:48,040
gdje dolazi uskoro

31
00:03:52,879 --> 00:03:54,920
Mislim

32
00:03:54,920 --> 00:03:59,640
Ili postoji nešto Platon?

33
00:04:18,160 --> 00:04:21,479
Šta kažeš da mogu proći?

34
00:04:21,479 --> 00:04:28,000
ili želite da prođu

35
00:04:38,680 --> 00:04:42,639
Ako Battal Bey bude uspješan

36
00:04:42,639 --> 00:04:45,160
Ako se desi, to je to.

37
00:04:45,160 --> 00:04:49,560
Danas će biti dan Osvajanja

38
00:04:49,560 --> 00:04:52,039
nadam se

39
00:04:52,039 --> 00:04:55,639
Lala, zar još nema informacija u našim ušima?

40
00:04:55,639 --> 00:04:56,960
čekaju

41
00:04:56,960 --> 00:05:01,639
Moj sultane, čim čuju vijesti

42
00:05:04,760 --> 00:05:07,880
[muzika]

43
00:05:14,520 --> 00:05:16,680
su prilozi

44
00:05:16,680 --> 00:05:19,680
operater

45
00:05:22,840 --> 00:05:27,039
Pomozi nam, nismo je mogli spasiti.

46
00:05:27,039 --> 00:05:31,199
Kupimo im drveće, pomozimo im

47
00:05:32,680 --> 00:05:35,280
ruku

48
00:05:36,080 --> 00:05:40,800
konj brat dođi

49
00:05:41,040 --> 00:05:42,890
[muzika]

50
00:05:42,890 --> 00:05:45,270
[aplauz]

51
00:05:45,270 --> 00:05:47,880
[muzika]

52
00:05:47,880 --> 00:05:50,160
dođi mučenik

53
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
Leševi nevjernika su za nas

54
00:05:52,680 --> 00:05:54,960
su pragovi na bazi izvora

55
00:05:54,960 --> 00:05:57,600
sada tvoja pluća

56
00:05:57,600 --> 00:06:02,000
Znam da ti srce gori i osuši se, ali izgubljeno je

57
00:06:02,000 --> 00:06:05,280
Neće mi se vratiti pred oči, gospodine.

58
00:06:05,280 --> 00:06:07,639
Mnogi ljudi su izgubili živote, ali ovo je drugačije, gospodine.

59
00:06:07,639 --> 00:06:09,759
Dok oni umiru vrišteći, mi smo

60
00:06:09,759 --> 00:06:14,319
Mrtva priroda Još smo živi gospodine

61
00:06:14,319 --> 00:06:16,919
Reci nam nešto ovako

62
00:06:16,919 --> 00:06:19,440
Osveti našu braću, vođo

63
00:06:19,440 --> 00:06:21,199
To si ti, inače ovaj bol u meni

64
00:06:21,199 --> 00:06:24,440
Moj beg će se sada potruditi da to učini

65
00:06:24,440 --> 00:06:28,199
Krv situacije će biti tok naših sjećanja, kako šta

66
00:06:28,199 --> 00:06:30,680
Kako ćemo sutra raditi svoj posao?

67
00:06:30,680 --> 00:06:32,360
Mi ćemo to završiti, otići i pokucati na njihova vrata

68
00:06:32,360 --> 00:06:34,319
Proći ćemo kroz njega prije nego što stignemo do vrata

69
00:06:34,319 --> 00:06:36,039
Oni će nas skinuti pre nego što odemo

70
00:06:36,039 --> 00:06:40,360
Saltuk, umiranje nije tuga, ali umiranje je bol.

71
00:06:40,360 --> 00:06:43,840
Mora biti korisno, gospodine, pogledajte Hakane.

72
00:06:43,840 --> 00:06:45,720
Ženine molitve su na nama, gospodine.

73
00:06:45,720 --> 00:06:48,080
Ništa se ne dešava s dozvolom Allaha, šehide

74
00:06:48,080 --> 00:06:50,280
Čak i da jesmo, neće se ljutiti na nas, sad idemo tamo

75
00:06:50,280 --> 00:06:52,199
Neće ići, šta će da radi? Čekaj malo.

76
00:06:52,199 --> 00:06:54,160
apsolutni jedan

77
00:06:54,160 --> 00:06:57,199
Stani, rekao si da možeš iskopati zemlju za nas

78
00:06:57,199 --> 00:06:59,360
Možeš li izvući moje najbolje odavde?

79
00:06:59,360 --> 00:07:01,319
uradi to

80
00:07:01,319 --> 00:07:02,960
neko dolazi

81
00:07:02,960 --> 00:07:04,479
neimi

82
00:07:04,479 --> 00:07:08,160
Šta ako ne jede ili umre?

83
00:07:11,690 --> 00:07:18,949
[muzika]

84
00:07:19,599 --> 00:07:22,440
Uradićemo to. Ostani ovde, šta da radim?

85
00:07:22,440 --> 00:07:26,000
Razmislite o tome i ostanimo u gradu

86
00:07:26,000 --> 00:07:28,680
Da vidimo šta će biti sa mojom šapom.

87
00:07:28,680 --> 00:07:30,720
Ali prvo, vežite nas ovdje i pokrijte nas.

88
00:07:30,720 --> 00:07:33,280
promijeniti

89
00:07:46,840 --> 00:07:50,240
Treba ono što Turci zovu svojom mornaricom

90
00:07:50,240 --> 00:07:56,280
Hoćemo li ih moći savladati?

91
00:08:00,639 --> 00:08:05,039
i vjetar u Tersimu

92
00:08:07,560 --> 00:08:10,599
Imam i gore dane u Serkenu

93
00:08:10,599 --> 00:08:13,800
Svi smo imali takve dane

94
00:08:13,800 --> 00:08:16,840
reci nam sada svoj plan

95
00:08:18,000 --> 00:08:22,800
Reci mi da ćeš se i ti ukrcati na taj brod.

96
00:08:22,800 --> 00:08:26,759
dva broda jedan drugom

97
00:08:26,759 --> 00:08:29,840
Vezaćemo ga kao plutajući zamak

98
00:08:29,840 --> 00:08:31,719
ali to je to

99
00:08:31,719 --> 00:08:34,440
gluposti ako jedan od brodova potone

100
00:08:34,440 --> 00:08:36,519
Drugi su sa njim

101
00:08:36,519 --> 00:08:40,800
Ovo je potonuće broda

102
00:08:40,800 --> 00:08:45,320
nije moguće ili sačuvano

103
00:08:46,080 --> 00:08:49,279
Kako to da sav teret na druga dva broda?

104
00:08:49,279 --> 00:08:51,200
na brod

105
00:08:51,200 --> 00:08:53,959
Imamo ga da bismo mogli brže

106
00:08:53,959 --> 00:08:57,040
Napraviće ovaj brod kao krilo

107
00:08:57,040 --> 00:09:01,360
Hoće li pogoditi?

108
00:09:08,040 --> 00:09:11,720
Da šta sam rekao

109
00:09:11,720 --> 00:09:15,640
Ili to uradite ili ih nahranite.

110
00:09:15,720 --> 00:09:19,519
odluka

111
00:09:25,600 --> 00:09:28,360
[muzika]

112
00:09:28,360 --> 00:09:32,360
tvoj ah

113
00:10:06,120 --> 00:10:11,809
[muzika]

114
00:10:18,519 --> 00:10:21,200
Želio je da nož dođe malo više

115
00:10:21,200 --> 00:10:24,800
komadiće tvog srca

116
00:10:38,480 --> 00:10:41,200
onaj koji mi slama srce

117
00:10:41,200 --> 00:10:44,360
nešto je izdano

118
00:10:44,360 --> 00:10:47,399
Platonova bilješka laže o Ani

119
00:10:47,399 --> 00:10:49,160
Oboje smo rekli

120
00:10:49,160 --> 00:10:50,800
znali smo

121
00:10:50,800 --> 00:10:55,279
Ali ignorisali ste ovu laž

122
00:10:55,279 --> 00:10:58,279
zašto

123
00:11:01,760 --> 00:11:05,639
ponekad nešto nije u redu

124
00:11:05,639 --> 00:11:11,079
znaš ali ipak veruješ

125
00:11:11,079 --> 00:11:14,920
Ti to želiš, i ja sam vjerovao

126
00:11:18,240 --> 00:11:22,279
anaya ne menja istinu

127
00:11:22,279 --> 00:11:23,800
moment

128
00:11:23,800 --> 00:11:26,200
Čak i smrt njegovog oca

129
00:11:26,200 --> 00:11:30,200
mora biti kažnjen

130
00:11:30,880 --> 00:11:33,560
Nakon toliko patnje

131
00:11:33,560 --> 00:11:38,720
onda je smrt lako spasenje

132
00:11:39,079 --> 00:11:42,960
Platon Ana

133
00:11:42,960 --> 00:11:44,360
[muzika]

134
00:11:44,360 --> 00:11:48,120
Gdje još hoda takav izdajnik?

135
00:11:48,120 --> 00:11:50,519
Nevjerovatno je da je živ

136
00:11:50,519 --> 00:11:52,600
Moj car je previše velikodušan

137
00:11:52,600 --> 00:11:56,040
Ne brini ako je još živ

138
00:11:56,040 --> 00:11:59,030
hodaj da pati

139
00:11:59,030 --> 00:12:00,920
[muzika]

140
00:12:00,920 --> 00:12:03,120
Enter

141
00:12:03,120 --> 00:12:07,080
[muzika]

142
00:12:15,680 --> 00:12:18,880
Unutar Ti si sve uradio za nas

143
00:12:18,880 --> 00:12:22,800
Justin Sad je tvoj red

144
00:12:26,120 --> 00:12:29,839
Prvo, vi ste Vatra koja dolazi iz naših strela.

145
00:12:29,839 --> 00:12:31,959
heretik

146
00:12:31,959 --> 00:12:36,480
njihove brodove, a zatim i Konstantina

147
00:12:41,079 --> 00:12:44,399
doći u domet strelice

148
00:12:44,399 --> 00:12:47,040
Spremaju se odmah da signaliziraju strijelcima

149
00:12:47,040 --> 00:12:50,800
Vi komandujete, šefe.

150
00:13:00,350 --> 00:13:03,669
[muzika]

151
00:13:06,040 --> 00:13:10,120
Došao je znak, Archers.

152
00:13:17,600 --> 00:13:19,160
spremi se

153
00:13:19,160 --> 00:13:23,160
Archers Fire

154
00:13:28,080 --> 00:13:32,279
[muzika]

155
00:13:32,279 --> 00:13:36,160
zaštitite desni zaštitite se oprezno

156
00:13:36,160 --> 00:13:39,600
obratite pažnju

157
00:13:46,560 --> 00:13:49,700
[muzika]

158
00:13:54,440 --> 00:14:00,440
Ed, hajde, lavovi moji, moji mučenici

159
00:14:00,440 --> 00:14:03,519
Nadam se da će biti lakše nego što smo očekivali

160
00:14:03,519 --> 00:14:07,000
Nebo je postalo sjajno, brodovi su počeli da se pale

161
00:14:07,000 --> 00:14:09,519
počeli su

162
00:14:10,160 --> 00:14:13,199
Sultane moj, samo zapaljeni brodovi nevjernika

163
00:14:13,199 --> 00:14:14,120
ne

164
00:14:14,120 --> 00:14:18,279
Lala nevjerničke nade gori

165
00:14:18,279 --> 00:14:21,040
njihove nade su velike

166
00:14:21,040 --> 00:14:24,759
[muzika]

167
00:14:24,759 --> 00:14:27,880
Bismillah, ugasi ih brzo, hajde

168
00:14:27,880 --> 00:14:31,040
požuri požuri

169
00:14:52,639 --> 00:14:55,639
huh

170
00:15:25,079 --> 00:15:30,959
spremni smo lanac ok svi se spremite

171
00:15:47,720 --> 00:15:51,800
Je li sigurno? Sretno, Salvadore.

172
00:15:51,800 --> 00:15:53,959
Ne mogu vas obavijestiti, brodovi su povezani.

173
00:15:53,959 --> 00:15:56,959
takođe

174
00:16:01,319 --> 00:16:02,959
nevesta

175
00:16:02,959 --> 00:16:07,319
da vidimo da te cekam

176
00:16:50,360 --> 00:16:52,720
srednje galije i fust alar napad

177
00:16:52,720 --> 00:16:57,680
Neka budu spremni za vaše naređenje, šefe.

178
00:17:14,000 --> 00:17:15,679
nas sami

179
00:17:15,679 --> 00:17:20,679
Neka vjetar želi zadovoljstvo

180
00:17:22,109 --> 00:17:25,159
[muzika]

181
00:17:28,960 --> 00:17:31,960
eschar

182
00:18:08,440 --> 00:18:13,420
[muzika]

183
00:18:15,159 --> 00:18:18,280
Vjetar se okreće

184
00:18:22,559 --> 00:18:24,840
Moj sultane, ne troši

185
00:18:24,840 --> 00:18:29,760
Izračunali smo i Lala Wind

186
00:18:31,280 --> 00:18:33,600
Neka završe nova jedra

187
00:18:33,600 --> 00:18:37,640
y strogu komandu

188
00:18:38,159 --> 00:18:41,240
Dao sam ti ga. Zašto onda ne otvore slučaj?

189
00:18:41,240 --> 00:18:43,679
oni ne vide

190
00:18:44,870 --> 00:18:47,840
[muzika]

191
00:18:47,840 --> 00:18:51,559
Jača li se vjetar, šefe? Moramo se tome suprotstaviti.

192
00:18:51,559 --> 00:18:55,159
Nije moguće, naš sultan je bio u pravu

193
00:18:55,159 --> 00:18:58,559
pokosite jedra koja želite

194
00:18:58,960 --> 00:19:02,080
Mali fusar je već počeo da se povlači

195
00:19:02,080 --> 00:19:05,240
Galije, dajte znak za opšti napad

196
00:19:05,240 --> 00:19:08,000
Prolazimo, ali Reis Rüzgar je u suprotnom smjeru.

197
00:19:08,000 --> 00:19:10,520
Dok je puhalo, strane galije

198
00:19:10,520 --> 00:19:12,240
ići visoko

199
00:19:12,240 --> 00:19:15,799
Ako pokušamo, biće mnogo mučenika

200
00:19:15,799 --> 00:19:21,039
Dajemo ga Hunkaru, poraženom

201
00:19:21,039 --> 00:19:24,760
izlazak iz rata

202
00:19:25,080 --> 00:19:29,840
Vi komandujete, šefe.

203
00:19:36,270 --> 00:19:44,279
[muzika]

204
00:19:57,039 --> 00:20:00,080
Pokušavaju da napadnu

205
00:20:00,080 --> 00:20:04,280
Ako možete preživjeti i ovaj napad

206
00:20:07,470 --> 00:20:10,589
[muzika]

207
00:20:28,840 --> 00:20:34,080
Da li je moguće napasti prije nego što se smiri, Balta?

208
00:20:36,390 --> 00:20:40,319
[muzika]

209
00:20:55,120 --> 00:20:57,480
U redu je uskoro se ukrcati

210
00:20:57,480 --> 00:21:00,799
Oni će raditi na tome da vaše ime upišu u istoriju

211
00:21:00,799 --> 00:21:03,080
Ako želiš kročiti na ovaj brod

212
00:21:03,080 --> 00:21:05,919
svima

213
00:21:06,799 --> 00:21:12,360
Ubijte ih, ukrcavaju se na brod, napadnite

214
00:21:21,910 --> 00:21:25,150
[muzika]

215
00:21:44,080 --> 00:21:49,240
vinogradarski brodovi su visoki Levet naši podaci su a

216
00:21:49,240 --> 00:21:51,200
On će biti mučenik

217
00:21:51,200 --> 00:21:55,840
moj sultane moj sultane

218
00:21:56,100 --> 00:21:59,140
[muzika]

219
00:22:02,010 --> 00:22:05,200
[muzika]

220
00:22:11,799 --> 00:22:14,279
tvoj ispit

221
00:22:16,159 --> 00:22:19,880
y radiš ovo

222
00:22:23,640 --> 00:22:27,240
Ti to želiš, sultane moj, ja to ne mogu dozvoliti.

223
00:22:27,240 --> 00:22:29,159
moj sultane

224
00:22:29,159 --> 00:22:33,000
dozvoli ovo

225
00:23:10,000 --> 00:23:14,480
ne ubiti ih sve

226
00:23:27,440 --> 00:23:31,729
[muzika]

227
00:23:32,880 --> 00:23:35,559
B.

228
00:23:39,880 --> 00:23:41,679
je upucan

229
00:23:41,679 --> 00:23:43,660
Hajde sve

230
00:23:43,660 --> 00:23:46,799
[muzika]

231
00:23:57,440 --> 00:23:58,960
umrli su

232
00:23:58,960 --> 00:24:02,039
ha Sulejmane

233
00:24:02,039 --> 00:24:06,039
ne roni, napadaj

234
00:24:06,039 --> 00:24:09,039
napad

235
00:24:10,600 --> 00:24:13,600
Sulejmane

236
00:24:15,400 --> 00:24:19,840
Sulejmane, ne mogu ovo da dozvolim.

237
00:24:19,840 --> 00:24:21,720
Ne mogu dati

238
00:24:21,720 --> 00:24:25,080
ne roni ne roni

239
00:24:25,080 --> 00:24:30,240
napuniti i zaustaviti brodove

240
00:24:30,240 --> 00:24:32,720
stop sulejman

241
00:24:32,720 --> 00:24:38,799
brodovi sultan brodovi se sada zaustavljaju

242
00:24:39,480 --> 00:24:42,600
Ne ronite sa većom flotom

243
00:24:42,600 --> 00:24:44,960
sa velikom vojskom

244
00:24:44,960 --> 00:24:47,919
Napast ćemo, to će koštati

245
00:24:47,919 --> 00:24:50,360
Za ovo će biti cijena, sultane moj.

246
00:24:50,360 --> 00:24:54,159
Za ovo će biti cijena, nevjesto. Za ovo će biti cijena

247
00:24:54,159 --> 00:24:59,399
To će koštati, koštaće

248
00:25:03,799 --> 00:25:06,880
cijena ovoga

249
00:25:13,720 --> 00:25:17,120
Desiće se, ne puštajte nikoga

250
00:25:17,120 --> 00:25:21,640
samo naprijed i pobij ih sve

251
00:25:24,430 --> 00:25:34,070
[muzika]

252
00:25:51,080 --> 00:25:53,240
Ko su pravi ratnici?

253
00:25:53,240 --> 00:25:56,720
pokazati im

254
00:25:58,880 --> 00:26:01,360
umreti

255
00:26:19,279 --> 00:26:24,000
Đavole, pusti me da završim, uhvati me, beži

256
00:26:24,000 --> 00:26:27,279
Ne guraj

257
00:26:31,039 --> 00:26:36,000
molim te molim te pogledaj me glavom

258
00:26:55,720 --> 00:26:59,919
Strelci, sada će vojska podići Kazan

259
00:26:59,919 --> 00:27:03,080
I svrgnuti Mehmeta

260
00:27:03,080 --> 00:27:06,679
Daj mi znak da spustim harki

261
00:27:06,679 --> 00:27:11,600
Neka brzo otvore lance, vi zapovijedate.

262
00:27:40,840 --> 00:27:44,640
Očigledno sjekira nije uspjela.

263
00:27:45,399 --> 00:27:51,760
Bey, otvori put, otvori put, Master Kalosa Way

264
00:27:52,200 --> 00:27:55,840
otvori B pogledaj Ko je ovo i šta je ovo dobro

265
00:27:55,840 --> 00:27:58,840
zaštićeni greige master boravak

266
00:27:58,840 --> 00:28:00,720
plemenito poštovanje

267
00:28:00,720 --> 00:28:05,360
vidi psa, uhvatio sam ga

268
00:28:06,039 --> 00:28:10,279
Spališ trešnje i kažeš da je ovo iz Koreje?

269
00:28:10,279 --> 00:28:11,919
Zbog ovog nevjernika umro je i gospodin Hamza.

270
00:28:11,919 --> 00:28:14,039
Lažem, ti stani, uzeću ti glavu

271
00:28:14,039 --> 00:28:18,399
Uzmi i dođi, samo nemoj žuriti, čovječe, uzmi to u naše ruke

272
00:28:18,399 --> 00:28:20,440
Jesi li stavio našu prošlu krv na zemlju?

273
00:28:20,440 --> 00:28:23,080
Naravno da to nećemo staviti na pod, ali stavićemo sve

274
00:28:23,080 --> 00:28:26,440
Neophodno je to uraditi kako treba, koji tokovi će proći

275
00:28:26,440 --> 00:28:28,799
biti

276
00:28:28,799 --> 00:28:30,480
Sad idi i pitaj gdje je ovaj tip?

277
00:28:30,480 --> 00:28:32,000
učite dok sedite

278
00:28:32,000 --> 00:28:34,799
Hajde da saznamo lokaciju livačke kuće.

279
00:28:34,799 --> 00:28:39,840
Da li si odjednom otišao i slomio se i Azrael

280
00:28:39,840 --> 00:28:42,230
bićemo, hvala

281
00:28:42,230 --> 00:28:45,509
[muzika]

282
00:28:51,960 --> 00:28:55,320
Čekaj, ne možeš proći ovdje. Ovo je moja kuća.

283
00:28:55,320 --> 00:28:57,870
idi negde drugde sa strane

284
00:28:57,870 --> 00:29:01,010
[muzika]

285
00:29:21,610 --> 00:29:25,310
[muzika]

286
00:29:25,840 --> 00:29:28,960
Babi hen moja žena

287
00:29:28,960 --> 00:29:33,390
[muzika]

288
00:29:33,760 --> 00:29:38,620
Znam da je Balta sina greška

289
00:29:38,620 --> 00:29:40,120
[muzika]

290
00:29:40,120 --> 00:29:44,159
Ima mnogo oproštaja

291
00:29:44,500 --> 00:29:46,960
[muzika]

292
00:29:46,960 --> 00:29:49,850
Ne postoji, ali ipak znam

293
00:29:49,850 --> 00:29:52,080
[muzika]

294
00:29:52,080 --> 00:29:56,120
koji si ti

295
00:29:57,039 --> 00:30:00,760
Njegova milost od njegovog gneva

296
00:30:04,320 --> 00:30:07,080
je superioran

297
00:30:07,080 --> 00:30:11,159
Mornarica se iskrcala usred opsade

298
00:30:11,159 --> 00:30:13,600
ti ćeš biti vođa

299
00:30:13,600 --> 00:30:19,080
Ishod će uplašiti ostale

300
00:30:20,279 --> 00:30:23,279
na osnovu

301
00:30:23,320 --> 00:30:28,399
Avaj, kazna takve budale

302
00:30:28,399 --> 00:30:34,080
ali mora postojati žestoki Bič

303
00:30:37,580 --> 00:30:52,869
[muzika]

304
00:31:03,330 --> 00:31:06,450
[muzika]

305
00:31:12,320 --> 00:31:15,320
posredovanje

306
00:31:19,600 --> 00:31:22,420
intercession intercession

307
00:31:22,420 --> 00:31:37,380
[muzika]

308
00:31:42,799 --> 00:31:45,360
Kako izražavate svoju zahvalnost?

309
00:31:45,360 --> 00:31:47,760
čekaš, ne vidiš

310
00:31:47,760 --> 00:31:50,080
Je li

311
00:31:50,080 --> 00:31:53,440
Carigrad je moja nada i moja ljubav

312
00:31:53,440 --> 00:31:58,840
Ovo je grad, ti i pripadnost

313
00:31:58,840 --> 00:32:02,200
Nisam navikao da te iujem

314
00:32:03,590 --> 00:32:13,200
[muzika]

315
00:32:16,180 --> 00:32:19,359
[muzika]

316
00:32:24,080 --> 00:32:27,240
lyrics Ne znam gde je car

317
00:32:27,240 --> 00:32:29,840
gospodine

318
00:32:37,000 --> 00:32:38,240
[muzika]

319
00:32:38,240 --> 00:32:40,080
Umoran si, probaj i nemoj kopati za nas.

320
00:32:40,080 --> 00:32:42,320
Hajde da pucamo, skriveno je, g. Estagfurullah

321
00:32:42,320 --> 00:32:45,320
Dok stojimo uz vas

322
00:32:47,760 --> 00:32:50,200
Neće pasti Assalamu'alaikum, sretno

323
00:32:50,200 --> 00:32:53,720
Aleykumselam Yes

324
00:32:58,550 --> 00:33:01,039
[muzika]

325
00:33:01,039 --> 00:33:03,519
Nije prodato, ogoljeno je kao što znate, ha 40

326
00:33:03,519 --> 00:33:05,720
osoba Nismo mogli sami otvoriti ovo mjesto

327
00:33:05,720 --> 00:33:08,399
Šta dođavola, to uopšte nije tako nešto.

328
00:33:08,399 --> 00:33:10,960
Kazmac će riješiti migraciju onako kako smo mi došli.

329
00:33:10,960 --> 00:33:14,519
Upravo smo došli, Oray s leđa

330
00:33:14,519 --> 00:33:15,760
mali hodnik

331
00:33:15,760 --> 00:33:17,960
[muzika]

332
00:33:17,960 --> 00:33:22,480
Otvori mashallah mashallahe

333
00:33:28,480 --> 00:33:32,080
Dozvolite mi da ga izvadim da vidim, gospodine Safi

334
00:33:32,080 --> 00:33:33,240
[muzika]

335
00:33:33,240 --> 00:33:37,559
Očigledno je Mecnun Mecnun U svakom slučaju, ostavite to na miru

336
00:33:37,559 --> 00:33:40,360
Jeste li pronašli Elifinu kuću? Ne mogu ga naći.

337
00:33:40,360 --> 00:33:42,720
Sada su svi luka, dođite kod nas

338
00:33:42,720 --> 00:33:45,519
Idi u njegovu kuću kad dođe Çökek

339
00:33:45,519 --> 00:33:48,240
stane na tebe

340
00:33:48,240 --> 00:33:49,840
sta

341
00:33:49,840 --> 00:33:53,000
Prodano. Nastavite da kopate, mi ćemo to odmah dobiti.

342
00:33:53,000 --> 00:33:56,679
Poravnat ćemo račun i vratiti se. Sretno.

343
00:33:56,679 --> 00:33:59,679
bezbedno

344
00:34:02,730 --> 00:34:07,799
[muzika]

345
00:34:07,799 --> 00:34:10,799
bilo

346
00:34:13,840 --> 00:34:17,039
[muzika]

347
00:34:23,310 --> 00:34:26,380
[muzika]

348
00:34:37,760 --> 00:34:40,760
g

349
00:34:46,050 --> 00:34:48,320
[muzika]

350
00:34:48,320 --> 00:34:53,040
g Živio Rim

351
00:34:59,200 --> 00:35:05,720
Živio R Živio Car

352
00:35:16,500 --> 00:35:21,699
[muzika]

353
00:35:29,400 --> 00:35:31,680
lijepo

354
00:35:34,040 --> 00:35:35,839
došao si

355
00:35:35,839 --> 00:35:38,680
Zašto mi je car došao u susret?

356
00:35:38,680 --> 00:35:44,160
Vaš ravan nije došao, moj care.

357
00:35:45,720 --> 00:35:48,040
[muzika]

358
00:35:48,040 --> 00:35:51,760
ne neko kome je potrebna pomoć

359
00:35:51,760 --> 00:35:55,790
Previše je hrabar kao mega vojvoda grada

360
00:35:55,790 --> 00:35:59,130
[muzika]

361
00:36:01,150 --> 00:36:04,280
[muzika]

362
00:36:08,650 --> 00:36:14,200
[muzika]

363
00:36:14,200 --> 00:36:19,200
Vizantijski car Konstantin

364
00:36:19,920 --> 00:36:26,460
[muzika]

365
00:36:28,520 --> 00:36:32,599
Izvinite što kasnim

366
00:36:32,630 --> 00:36:58,559
[muzika]

367
00:37:08,640 --> 00:37:13,640
[muzika]

368
00:37:19,890 --> 00:37:35,520
[muzika]

369
00:37:35,520 --> 00:37:38,520
ovo

370
00:37:38,960 --> 00:37:58,470
[muzika]

371
00:37:58,470 --> 00:37:59,630
[aplauz]

372
00:37:59,630 --> 00:38:10,190
[muzika]

373
00:38:25,730 --> 00:38:33,260
[muzika]

374
00:38:33,280 --> 00:38:36,280
Sulejmane

375
00:39:11,160 --> 00:39:14,920
Sultane moj, da vidim Carigrad

376
00:39:14,920 --> 00:39:18,760
Pretpostavljam da će biti ovako uzbuđen

377
00:39:19,390 --> 00:39:21,040
[muzika]

378
00:39:21,040 --> 00:39:25,760
Nisam dobro došao u svoj grad

379
00:39:32,820 --> 00:39:37,189
[muzika]

380
00:39:39,880 --> 00:39:42,000
Tako smo lako uništili osmansku mornaricu.

381
00:39:42,000 --> 00:39:43,480
Nisam mislio da ćeš preživeti

382
00:39:43,480 --> 00:39:45,440
[muzika]

383
00:39:45,440 --> 00:39:47,400
premašuje mornaricu

384
00:39:47,400 --> 00:39:50,640
donoseći municiju i žito u vaš grad

385
00:39:50,640 --> 00:39:53,560
Papa koji je dao krstiti Aja Sofiju

386
00:39:53,560 --> 00:39:55,040
Njegova Svetosti

387
00:39:55,040 --> 00:39:58,119
ostanite na površini zahvaljujući tome

388
00:39:58,119 --> 00:40:01,079
da ga vidim po drugi put

389
00:40:01,079 --> 00:40:03,359
upada u dugove kada za to dođe vreme

390
00:40:03,359 --> 00:40:06,640
sigurno ćemo platiti

391
00:40:06,800 --> 00:40:09,520
ti možeš biti John

392
00:40:09,520 --> 00:40:13,280
Volim ime Grant

393
00:40:14,760 --> 00:40:19,040
Čuo je za moju žrtvu

394
00:40:19,720 --> 00:40:23,319
Zahvalan sam, dobrodošli u vaš grad

395
00:40:23,319 --> 00:40:27,319
moj brat caru

396
00:40:32,400 --> 00:40:35,920
Mislio sam da će te Osmanlije natjerati

397
00:40:35,920 --> 00:40:39,400
ali neću uspjeti

398
00:40:39,400 --> 00:40:43,000
Bio sam siguran da imam veliku mornaricu u rukama

399
00:40:43,000 --> 00:40:46,359
Da ih ima, bilo bi još lakše sve ih uništiti

400
00:40:46,359 --> 00:40:50,200
Ne brinite, i oni koji su ostali

401
00:40:50,200 --> 00:40:53,280
njegov deo

402
00:40:55,280 --> 00:40:59,079
Kako će Husan dobiti veliku mornaricu?

403
00:40:59,079 --> 00:41:01,599
Želio sam pomoć kada su došli Osmanlije

404
00:41:01,599 --> 00:41:05,839
mornarica će biti uništena pye cutthroat

405
00:41:05,839 --> 00:41:08,920
kako do tamo

406
00:41:12,280 --> 00:41:14,560
Za večerom će proći sve detalje

407
00:41:14,560 --> 00:41:19,359
Objasniću, sad se odmori

408
00:41:40,599 --> 00:41:44,440
Čuvajte svoju sigurnost za ovu dužnost

409
00:41:44,440 --> 00:41:47,640
Nisam rekao da obratite pažnju.

410
00:41:47,640 --> 00:41:50,880
nova jedra

411
00:41:50,880 --> 00:41:52,800
pokositi sve

412
00:41:52,800 --> 00:41:58,160
Okružite flotu ovim jedrima

413
00:42:00,119 --> 00:42:05,280
Je li to onaj koji olakšava teret galijama?

414
00:42:05,280 --> 00:42:07,640
pazi na brodove

415
00:42:07,640 --> 00:42:10,920
nisi rekao rez

416
00:42:10,920 --> 00:42:13,920
Je li

417
00:42:16,359 --> 00:42:19,559
Sultane moj, sigurnost nevjernika

418
00:42:19,559 --> 00:42:21,800
nema prilike

419
00:42:21,800 --> 00:42:24,800
ne daj

420
00:42:26,119 --> 00:42:29,559
Nisam rekao, brod je usamljen, Er

421
00:42:29,559 --> 00:42:36,559
Ne nosi, nosi i nada, nisam te upozorio

422
00:42:39,160 --> 00:42:40,760
Je li

423
00:42:40,760 --> 00:42:44,079
Vunaste nevjernike ćemo uspostaviti

424
00:42:44,079 --> 00:42:48,720
Nisi rekao da će imati hrabrosti.

425
00:42:48,720 --> 00:42:51,400
Zar nisi rekao?

426
00:42:51,400 --> 00:42:53,760
Sulejmane

427
00:42:53,760 --> 00:42:57,839
Zar nisi rekao da mi kažeš?

428
00:42:57,839 --> 00:43:00,359
oh moj

429
00:43:00,440 --> 00:43:04,119
Moj sultane, šta je uradio da te natera da moliš za milost?

430
00:43:04,119 --> 00:43:09,000
Uradio si to i očekuj milost

431
00:43:13,300 --> 00:43:24,199
[muzika]

432
00:43:32,520 --> 00:43:36,520
Nisam slušao svoju prvu gusku, slušaj moje riječi

433
00:43:36,520 --> 00:43:41,640
Nisi mi obesio glavu, naterao si me da se poklonim do smrti

434
00:43:44,160 --> 00:43:47,260
[muzika]

435
00:43:50,079 --> 00:43:53,720
Sulejman je iznio sultanovu glavu naprijed

436
00:43:53,720 --> 00:43:58,839
naslanjajući glavu na rame

437
00:44:15,840 --> 00:44:18,939
[muzika]

438
00:44:26,040 --> 00:44:29,040
je teret

439
00:44:42,350 --> 00:44:45,510
[muzika]

440
00:44:49,700 --> 00:44:55,309
[muzika]

441
00:44:56,040 --> 00:45:00,040
oh oh

442
00:45:36,070 --> 00:45:39,260
[muzika]

443
00:45:45,280 --> 00:45:48,280
k

444
00:45:51,620 --> 00:45:57,160
[muzika]

445
00:45:57,160 --> 00:45:58,570
k

446
00:45:58,570 --> 00:46:01,330
[aplauz]

447
00:46:01,330 --> 00:46:02,550
[muzika]

448
00:46:02,550 --> 00:46:04,690
[aplauz]

449
00:46:04,690 --> 00:46:10,210
[muzika]

450
00:46:10,210 --> 00:46:13,309
[aplauz]

451
00:46:14,040 --> 00:46:17,270
[muzika]

452
00:46:20,340 --> 00:46:34,059
[muzika]

453
00:46:36,540 --> 00:46:44,699
[muzika]

454
00:46:48,590 --> 00:46:50,960
[muzika]

455
00:46:50,960 --> 00:46:52,400
k0 štap

456
00:46:52,400 --> 00:46:54,359
hit

457
00:46:54,359 --> 00:46:56,460
jasno u mojim ocima

458
00:46:56,460 --> 00:46:59,510
[muzika]

459
00:47:02,960 --> 00:47:05,440
ne pojavljuju se

460
00:47:05,440 --> 00:47:08,079
neformalni Baltaoğlu

461
00:47:08,079 --> 00:47:10,240
Šta je Solomon?

462
00:47:10,240 --> 00:47:12,480
Šta je njegova dužnost?

463
00:47:12,480 --> 00:47:17,720
Njegovog imena nema u našoj vojsci, otpušten je

464
00:47:17,720 --> 00:47:20,670
malo odbačen

465
00:47:20,670 --> 00:47:23,840
[aplauz]

466
00:47:24,090 --> 00:47:27,289
[muzika]

467
00:47:29,370 --> 00:47:38,980
[muzika]

468
00:47:41,839 --> 00:47:45,200
Prokletstvo, on zna šta govori

469
00:47:45,200 --> 00:47:49,319
Jeste li ćerka megavojvode Notarisa, ko je šta?

470
00:47:49,319 --> 00:47:52,760
Kako se usuđuje da odnese ovo u zatvor?

471
00:47:52,760 --> 00:47:55,280
Kako to možete dozvoliti, gospodine Care?

472
00:47:55,280 --> 00:47:58,640
To je htio, nismo mogli odoljeti

473
00:47:58,640 --> 00:48:01,680
računa za ovo

474
00:48:02,240 --> 00:48:07,440
Pitaću onog ko mi je ćerku strpao u zatvor

475
00:48:10,140 --> 00:48:14,940
[muzika]

476
00:48:17,240 --> 00:48:21,520
Je li istina ono što sam čuo od svih Ana?

477
00:48:21,520 --> 00:48:22,839
u tamnici

478
00:48:22,839 --> 00:48:24,520
Je li

479
00:48:24,520 --> 00:48:27,140
pričati o tome šta se dešava

480
00:48:27,140 --> 00:48:31,420
[muzika]

481
00:48:34,920 --> 00:48:38,119
Baci to na balkon. Vidi, tu je.

482
00:48:38,119 --> 00:48:40,559
Ostaje, Köpoğlu Bey, gdje je livnica?

483
00:48:40,559 --> 00:48:42,760
Vidite gospodine, vrata su sa strane.

484
00:48:42,760 --> 00:48:45,119
U livnici ću to skužiti sa kamenom

485
00:48:45,119 --> 00:48:49,319
Dve ptice, koliko ljudi ima unutra? Koliko je ljudi unutra?

486
00:48:49,319 --> 00:48:51,319
Ima ljudi, ne znam i nije me briga.

487
00:48:51,319 --> 00:48:53,960
Ali pred vratima je nekoliko ljudi

488
00:48:53,960 --> 00:48:56,119
Jedini način da saznate koliko je ljudi unutra je

489
00:48:56,119 --> 00:48:58,960
Postoji način, preporučujem ga, gospodine.

490
00:48:58,960 --> 00:49:02,640
Razumijem, dolazim odmah, vidi, samo sacekaj.

491
00:49:02,640 --> 00:49:05,599
Čekate, ja odlazim, gospodine, zar ne?

492
00:49:05,599 --> 00:49:07,520
Vi ste mi povjereni, dragi gospodine Battal.

493
00:49:07,520 --> 00:49:09,240
Hoću li te ostaviti na miru? Dođi ovaj put

494
00:49:09,240 --> 00:49:12,680
Pa idemo zajedno

495
00:49:12,680 --> 00:49:14,480
bismillah

496
00:49:14,480 --> 00:49:16,920
ti u crkvi

497
00:49:16,920 --> 00:49:22,319
Ne plači, ko si ti?

498
00:49:24,880 --> 00:49:28,520
izvadi me

499
00:49:28,520 --> 00:49:31,160
neka bude ovako

500
00:49:31,880 --> 00:49:34,119
Ne bih to sada želio

501
00:49:34,119 --> 00:49:36,040
nema šanse

502
00:49:36,040 --> 00:49:39,839
ne ne sada

503
00:49:40,240 --> 00:49:43,920
Znam da si posmatrao svoju kuću unutra

504
00:49:43,920 --> 00:49:47,240
čuvar Kej Kako znaš moje ime?

505
00:49:47,240 --> 00:49:49,359
Ne samo svoje ime, već šta da radite

506
00:49:49,359 --> 00:49:51,760
Znam i da radimo. Unutra nema ničega.

507
00:49:51,760 --> 00:49:54,559
Nije sigurno. Ako sada uđete,

508
00:49:54,559 --> 00:49:58,079
jedete bez

509
00:49:58,760 --> 00:50:03,640
Razume se, ko si ti, kakva si ti, gospođo, reci mi

510
00:50:05,119 --> 00:50:08,400
Hajde da vidimo zemlje i mora

511
00:50:08,400 --> 00:50:11,079
Sultan Mehmet Khana

512
00:50:11,079 --> 00:50:15,040
Kći glavnog muftije Enama Fahrettina Efendije

513
00:50:15,040 --> 00:50:16,359
Fatima

514
00:50:16,359 --> 00:50:21,170
Hatun Hvala Fatima Hatun hvala

515
00:50:21,170 --> 00:50:24,389
[muzika]

516
00:50:33,370 --> 00:50:47,949
[muzika]

517
00:50:52,680 --> 00:50:57,640
Zašto ste majku strpali u zatvor?

518
00:50:58,270 --> 00:51:02,020
[muzika]

519
00:51:04,660 --> 00:51:10,640
[muzika]

520
00:51:10,640 --> 00:51:12,079
odgovor na moje pitanje

521
00:51:12,079 --> 00:51:16,000
Reci mi šta se desilo u ovom gradu dok sam bio odsutan

522
00:51:16,000 --> 00:51:18,079
razumeti

523
00:51:18,079 --> 00:51:21,240
Prvo pitaš ko misli na mene

524
00:51:21,240 --> 00:51:24,620
Mislio sam Justin

525
00:51:24,620 --> 00:51:33,320
[muzika]

526
00:51:38,920 --> 00:51:42,240
Anna This

527
00:51:42,280 --> 00:51:46,799
Jedina neoprostiva stvar u gradu

528
00:51:47,839 --> 00:51:51,359
On je napravio krv svog cara

529
00:51:51,359 --> 00:51:54,240
izlio sada

530
00:51:54,240 --> 00:51:58,520
On svoju smrt čeka u tamnici

531
00:52:03,319 --> 00:52:05,559
smrt

532
00:52:05,559 --> 00:52:07,440
Je li

533
00:52:07,440 --> 00:52:11,920
Zašto Anna radi tako nešto?

534
00:52:12,760 --> 00:52:15,839
Koga briga zašto to radi?

535
00:52:15,839 --> 00:52:20,000
Justin Tako je ovaj grad prolio moju krv

536
00:52:20,000 --> 00:52:22,079
za

537
00:52:22,079 --> 00:52:25,480
Borio sam se i prolio mnogo krvi za tebe

538
00:52:25,480 --> 00:52:28,480
Konstantinos

539
00:52:29,240 --> 00:52:31,680
ugodi mu

540
00:52:31,680 --> 00:52:35,400
Oprostite osobi koja je izvršila atentat na cara

541
00:52:35,400 --> 00:52:39,640
Želiš da nekome oprostim, zar ne?

542
00:52:39,640 --> 00:52:43,440
Šta god želiš zauzvrat

543
00:52:46,599 --> 00:52:48,480
Da

544
00:52:48,480 --> 00:52:52,200
U pravu si. Za mene je to velika žrtva.

545
00:52:52,200 --> 00:52:56,799
Ti si to uradio. Neću ti reći ne

546
00:52:57,960 --> 00:53:01,480
dozvoliti da napustiš ovaj grad

547
00:53:01,760 --> 00:53:05,520
Daću vam. Hvala gospodine

548
00:53:05,520 --> 00:53:07,040
nikad

549
00:53:07,040 --> 00:53:09,280
Neću zaboraviti

550
00:53:09,280 --> 00:53:12,839
Ali za ovo postoji cijena

551
00:53:12,839 --> 00:53:18,040
Tako da ćeš morati da platiš Justinu

552
00:53:25,720 --> 00:53:28,880
[muzika]

553
00:53:31,400 --> 00:53:38,739
[muzika]

554
00:53:41,910 --> 00:53:45,000
[muzika]

555
00:53:54,079 --> 00:53:58,400
Tako mi je žao zbog onoga što se dogodilo

556
00:53:58,400 --> 00:54:00,400
Sve je moje

557
00:54:00,400 --> 00:54:04,400
Ja sam kriv, ali razgovaraću sa carem.

558
00:54:04,400 --> 00:54:08,119
Ma šta, ni od tebe ni od tog đavola

559
00:54:08,119 --> 00:54:09,290
ništa

560
00:54:09,290 --> 00:54:12,079
[muzika]

561
00:54:12,079 --> 00:54:14,839
Ne želim da nadoknadim šta

562
00:54:14,839 --> 00:54:17,640
Nadoknadit ćeš to, tata, što me ne voliš.

563
00:54:17,640 --> 00:54:21,440
Mama, pokušavaš li se udati za nekoga?

564
00:54:21,440 --> 00:54:24,359
Bio je u pravu, i ti si ga ubio

565
00:54:24,359 --> 00:54:27,359
Tvoja majka je bila izdajica

566
00:54:27,359 --> 00:54:29,640
Vi ste taj koji ne služi svojoj svrsi.

567
00:54:29,640 --> 00:54:31,839
svi su izdajnici

568
00:54:31,839 --> 00:54:36,200
Da li me tvoja majka lagala?

569
00:54:36,200 --> 00:54:41,000
Voljela bih da je pokušao pobjeći od mene

570
00:54:42,680 --> 00:54:46,400
postigao sve što mi pripada

571
00:54:46,400 --> 00:54:48,440
niko od mene

572
00:54:48,440 --> 00:54:51,060
Ni meni ne smijem nedostajati

573
00:54:51,060 --> 00:54:52,839
[muzika]

574
00:54:52,839 --> 00:54:55,319
ti pripadaš meni

575
00:54:55,319 --> 00:54:58,079
Ti si moja ćerka, tvoj car takođe pripada meni

576
00:54:58,079 --> 00:55:01,680
neka uzme nešto

577
00:55:01,680 --> 00:55:04,599
Neću dati svoje srce neprijatelju

578
00:55:04,599 --> 00:55:05,760
Yaniye

579
00:55:05,760 --> 00:55:08,680
Čak i ako me odvedeš odavde, nije ništa

580
00:55:08,680 --> 00:55:10,190
stvar

581
00:55:10,190 --> 00:55:19,400
[muzika]

582
00:55:19,400 --> 00:55:21,799
neće promijeniti sve za Annu

583
00:55:21,799 --> 00:55:26,720
Reci mi šta želiš

584
00:55:28,400 --> 00:55:29,960
znaš Justina

585
00:55:29,960 --> 00:55:32,880
odnosno konačni udarac osmanskoj mornarici.

586
00:55:32,880 --> 00:55:33,920
hit

587
00:55:33,920 --> 00:55:37,039
Velika flota je krenula na Pan

588
00:55:37,039 --> 00:55:40,440
Kako je Mehin sagradio Citadelu?

589
00:55:40,440 --> 00:55:42,280
oni će proći

590
00:55:42,280 --> 00:55:45,400
U pravu si, mnogo mi je teže kada je Hisar.

591
00:55:45,400 --> 00:55:48,960
Želiš li napustiti zamak? Je li tako?

592
00:55:48,960 --> 00:55:51,440
ako

593
00:55:55,240 --> 00:55:57,960
Ako možeš, svi tvoji vitezovi

594
00:55:57,960 --> 00:56:01,039
Treba mi čak i onaj koji je došao sa Salvadorom

595
00:56:01,039 --> 00:56:04,039
streličarima

596
00:56:06,960 --> 00:56:10,720
Iako niko neće poći sa tobom Justine

597
00:56:10,720 --> 00:56:13,079
pa čak

598
00:56:13,079 --> 00:56:15,079
svojim vitezovima po komandi Salvadora

599
00:56:15,079 --> 00:56:16,359
prošao

600
00:56:16,359 --> 00:56:19,559
Reći ćete da je ovo ludilo opkoljeno

601
00:56:19,559 --> 00:56:21,920
Napustiti grad sa hiljadu vojnika je a

602
00:56:21,920 --> 00:56:23,119
način

603
00:56:23,119 --> 00:56:26,480
Ako je tako, reci mi Justine, ja samo slušam.

604
00:56:26,480 --> 00:56:29,119
Kako da srušim Citadelu na svoju glavu?

605
00:56:29,119 --> 00:56:32,760
Jeste li ludi, galije dolaze iz izmaglice?

606
00:56:32,760 --> 00:56:33,480
jedan

607
00:56:33,480 --> 00:56:37,160
Blizu tvrđave će biti puno vojnika

608
00:56:37,160 --> 00:56:39,839
Negdje će se približiti. Sve je na tvoju komandu.

609
00:56:39,839 --> 00:56:44,640
Kada će zadnji put proći ovi vojnici?

610
00:56:45,000 --> 00:56:49,240
koliko se disciplina borio

611
00:57:02,839 --> 00:57:04,359
ovih

612
00:57:04,359 --> 00:57:09,030
Ništa od ovoga nije moj problem, izvini.

613
00:57:09,030 --> 00:57:12,200
[muzika]

614
00:57:12,200 --> 00:57:15,760
Pa ako

615
00:57:16,160 --> 00:57:19,240
Nećeš naslijediti Anu

616
00:57:19,240 --> 00:57:22,720
Hoćeš li ubiti nekoga umjesto mene?

617
00:57:22,720 --> 00:57:25,520
Uradio bih isto, ali sam rizikovao

618
00:57:25,520 --> 00:57:28,160
Više prinosa

619
00:57:29,559 --> 00:57:33,039
Odbacit ću osjećaj i vratiti se kad se vratim

620
00:57:33,039 --> 00:57:36,119
Čak je i pramen kose vaše majke oštećen.

621
00:57:36,119 --> 00:57:37,920
je stigao

622
00:57:37,920 --> 00:57:42,200
Ako se to desi, to je sramota za ovaj grad

623
00:57:42,200 --> 00:57:45,480
desi se Justin

624
00:57:45,480 --> 00:57:48,440
Dakle, pre nego što krenete, pustite vitezove da pričaju

625
00:57:48,440 --> 00:57:50,839
ne zaboravi ako

626
00:57:50,839 --> 00:57:53,280
Ako se ne možete vratiti, sve je pod Salvadorovom komandom.

627
00:57:53,280 --> 00:57:57,520
Proći će i poslužiti mi

628
00:57:57,839 --> 00:58:03,520
Ne zaboravite da je čak i vaša smrt razumijevanje. Pokušajte da nas održite u životu.

629
00:58:19,480 --> 00:58:22,039
može biti dovoljno

630
00:58:22,039 --> 00:58:26,599
Sultane moj, znam da ćemo proći kroz teška vremena.

631
00:58:26,599 --> 00:58:29,359
nego vašem pokojnom ocu sultanu Muratu kanu

632
00:58:29,359 --> 00:58:32,760
Imam obećanje koje sam dao, bez obzira na sve

633
00:58:32,760 --> 00:58:36,760
Neka bude lijepo da vam kažem istinu

634
00:58:36,760 --> 00:58:38,950
ako nije otišao

635
00:58:38,950 --> 00:58:43,710
[muzika]

636
00:58:46,799 --> 00:58:49,799
čak

637
00:58:51,559 --> 00:58:55,559
kolaps O

638
00:59:00,560 --> 00:59:06,280
[muzika]

639
00:59:06,280 --> 00:59:09,039
Bismillah Deyu, možemo samo ustati

640
00:59:09,039 --> 00:59:10,599
Sve što bacamo

641
00:59:10,599 --> 00:59:13,480
Zakoračite u novu bolest, novu nevolju

642
00:59:13,480 --> 00:59:15,160
istina

643
00:59:15,160 --> 00:59:19,319
Draga moja, bojim se da nema vijesti u luci.

644
00:59:19,319 --> 00:59:24,000
Da li je moguće da iza ovoga stoje Batal begovi?

645
00:59:24,079 --> 00:59:27,400
Kao što znate, Baltaoğlu neće moći da ustane.

646
00:59:27,400 --> 00:59:29,920
Crno je već na našim licima

647
00:59:29,920 --> 00:59:34,599
Ukrao je cijelu flotu i uništio je

648
00:59:34,599 --> 00:59:38,960
Nevjernik je također sve uradio sa šačicom brodova

649
00:59:38,960 --> 00:59:41,799
Uništi našu mornaricu, Yeksane

650
00:59:41,799 --> 00:59:45,559
Ako kažete da je to bio štab sa spajalice, to je enigma.

651
00:59:45,559 --> 00:59:48,319
Svaki dan novo gunđanje, svaki dan novo

652
00:59:48,319 --> 00:59:49,559
jedan

653
00:59:49,559 --> 00:59:53,599
Postoji žamor i postoji bolest

654
00:59:53,599 --> 00:59:58,079
Naravno, Kıran će pustiti naše korijene.

655
00:59:58,079 --> 01:00:01,000
Bolesti: ljekarska komisija nije bila dovoljna

656
01:00:01,000 --> 01:00:05,000
Pitao je Akşemsettina jer je on bio bivši ljekar.

657
01:00:05,000 --> 01:00:09,720
Jesmo, hoće li Allah to moći pobijediti?

658
01:00:09,720 --> 01:00:14,119
svijet Tu je i pitanje Šahija

659
01:00:14,119 --> 01:00:18,079
kao gvozdeni kolac u mom srcu

660
01:00:18,079 --> 01:00:21,760
sjedi

661
01:00:21,760 --> 01:00:24,810
Nestalo je, nije se dogodilo

662
01:00:24,810 --> 01:00:26,960
[muzika]

663
01:00:26,960 --> 01:00:27,960
gotovo je

664
01:00:27,960 --> 01:00:32,319
mi b

665
01:00:34,720 --> 01:00:37,799
Moja žena je ono što mi je Bog dao

666
01:00:37,799 --> 01:00:41,039
Onaj koji me najbolje poznaje u životu

667
01:00:41,039 --> 01:00:42,720
to si ti

668
01:00:42,720 --> 01:00:46,440
ali čak i ti

669
01:00:47,160 --> 01:00:50,440
ti ne razumiješ

670
01:00:50,440 --> 01:00:56,240
To je razlika između tebe i mene

671
01:00:56,799 --> 01:00:58,680
Razmislite o tome i

672
01:00:58,680 --> 01:01:02,359
ti to uradi a ja sam a

673
01:01:02,359 --> 01:01:06,359
Razmisliću o tome i zaradiću hiljadu

674
01:01:08,240 --> 01:01:11,240
nala

675
01:01:12,079 --> 01:01:13,920
Joseph

676
01:01:13,920 --> 01:01:19,280
Sultane moj, pusti Sar Hođu.

677
01:01:27,559 --> 01:01:29,640
Konačno se naši snovi ostvaruju

678
01:01:29,640 --> 01:01:33,400
saruca situacija

679
01:01:33,400 --> 01:01:37,400
Već dugo se molimo za Vaše zdravlje.

680
01:01:37,400 --> 01:01:40,520
Je li kasting mog Hünkara Şahina završen?

681
01:01:40,520 --> 01:01:42,359
Erdi

682
01:01:42,359 --> 01:01:47,240
Moj sultan samo treba da se ohladi na jedan dan

683
01:01:47,240 --> 01:01:50,910
Hvala, možete to povući i odbiti.

684
01:01:50,910 --> 01:01:53,960
[muzika]

685
01:01:56,160 --> 01:01:59,359
Znam sve što si rekao

686
01:01:59,359 --> 01:02:01,240
lala

687
01:02:01,240 --> 01:02:03,640
ali hrpa

688
01:02:03,640 --> 01:02:06,520
Nismo u godinama da se pokazujemo i suzdržavamo

689
01:02:06,520 --> 01:02:12,599
Zar mi nismo Kayi? Ponovo će se naljutiti.

690
01:02:12,599 --> 01:02:15,720
Naravno da je lanac

691
01:02:15,720 --> 01:02:17,920
premostiv ponos

692
01:02:17,920 --> 01:02:22,599
Ako jeste, sigurno će biti spaljen, naša dužnost je ista

693
01:02:22,599 --> 01:02:26,200
sa istim entuzijazmom kao i ljubav

694
01:02:26,200 --> 01:02:31,250
Atle će ih probati moja žena. Ovaj put je drugačije

695
01:02:31,250 --> 01:02:33,400
[muzika]

696
01:02:33,400 --> 01:02:37,359
kako ovaj put

697
01:02:37,920 --> 01:02:42,119
potpuno drugačije, raznoliko, raznoliko

698
01:02:42,119 --> 01:02:46,400
Ne sa putevima nego sa onim što imamo

699
01:02:46,400 --> 01:02:47,359
Cenk

700
01:02:47,359 --> 01:02:49,160
mi ćemo

701
01:02:49,160 --> 01:02:52,160
za veliku opštu ofanzivu

702
01:02:52,160 --> 01:02:56,079
spreman za završetak

703
01:02:59,150 --> 01:03:02,239
[muzika]

704
01:03:04,160 --> 01:03:07,180
Okupi vijeće, Mert Meydan

705
01:03:07,180 --> 01:03:11,799
[muzika]

706
01:03:11,799 --> 01:03:14,279
vreme je

707
01:03:14,279 --> 01:03:17,950
Lala sa mnom

708
01:03:17,950 --> 01:03:19,920
[muzika]

709
01:03:19,920 --> 01:03:23,680
Sultane moj, toliko vjeruješ u mene.

710
01:03:23,680 --> 01:03:25,960
upit

711
01:03:25,960 --> 01:03:31,039
[muzika]

712
01:03:44,359 --> 01:03:47,240
Radionica je zaštićena vrlo strogim mjerama

713
01:03:47,240 --> 01:03:51,319
stražari na svim okolnim ulicama

714
01:03:51,319 --> 01:03:56,200
Šta je razlog iza ovog nevjernika?

715
01:03:56,200 --> 01:04:01,000
Poraženi se brani oružjem koje je napravio

716
01:04:01,000 --> 01:04:03,880
Štaviše, ovaj eliksir vatre

717
01:04:03,880 --> 01:04:08,319
On je posljednji član porodice koji zna njegovu tajnu.

718
01:04:09,960 --> 01:04:14,760
Priča se da Kalos ima krv na rukama

719
01:04:15,079 --> 01:04:18,599
Desetine puta da se obogati

720
01:04:18,599 --> 01:04:22,000
Ubio je neke muslimane

721
01:04:22,000 --> 01:04:25,960
spaliti ljutnju

722
01:04:25,960 --> 01:04:29,400
Zbog toga je dobro zaštićen i ostaje lagan.

723
01:04:29,400 --> 01:04:32,319
Battal Bey je veoma dobro zaštićen

724
01:04:32,319 --> 01:04:35,480
Ima mnogo više od onoga što vidite, ej

725
01:04:35,480 --> 01:04:37,400
Odakle vam sve te informacije?

726
01:04:37,400 --> 01:04:37,830
brusiti

727
01:04:37,830 --> 01:04:40,720
[muzika]

728
01:04:40,720 --> 01:04:42,000
faa

729
01:04:42,000 --> 01:04:45,159
[aplauz]

730
01:04:46,880 --> 01:04:49,559
Pokojna dama Kara

731
01:04:49,559 --> 01:04:52,160
Mustafa sin

732
01:04:52,160 --> 01:04:56,160
dužnost ubijanja

733
01:04:57,039 --> 01:05:00,880
Naučio sam od njega, razumio sam iznutra

734
01:05:00,880 --> 01:05:04,960
ovaj posao bez ikakve pomoći

735
01:05:05,160 --> 01:05:09,880
Nema šanse, zašto bi nam neko pomogao?

736
01:05:11,799 --> 01:05:14,799
to

737
01:05:17,400 --> 01:05:20,319
Demetrios, gde smo uopšte bili?

738
01:05:20,319 --> 01:05:23,039
Ljut si Saltuk stop Saltuk Demetrios

739
01:05:23,039 --> 01:05:27,200
djeluje kao špijun našeg sultana

740
01:05:41,890 --> 01:05:42,370
[muzika]

741
01:05:42,370 --> 01:05:45,639
[aplauz]

742
01:05:50,920 --> 01:05:55,160
Satima čekate Sulejmana

743
01:05:56,440 --> 01:05:59,000
Ako čekaš moju stvar, ne čekaj uzalud

744
01:05:59,000 --> 01:06:03,920
Neće još doći vrijeme, idemo

745
01:06:40,470 --> 01:06:43,670
[muzika]

746
01:06:45,240 --> 01:06:48,480
Spalio si moje rođeno srce i moja pluća

747
01:06:48,480 --> 01:06:50,880
brendirali ste

748
01:06:50,880 --> 01:06:54,010
[muzika]

749
01:06:55,810 --> 01:06:58,949
[aplauz]

750
01:07:06,279 --> 01:07:08,559
Onaj koji ne pada i ne ustaje

751
01:07:08,559 --> 01:07:12,920
Nije li to način na koji Bog uvijek priča priče rođenima?

752
01:07:12,920 --> 01:07:17,039
rađamo se i rastemo kao jedno

753
01:07:17,039 --> 01:07:21,480
Padamo, onda ako se ruka ispruži

754
01:07:21,480 --> 01:07:26,039
Ustanimo, šefe velike mornarice.

755
01:07:26,039 --> 01:07:28,240
grana odlomljena od drveta

756
01:07:28,240 --> 01:07:31,760
Vetar je odredio sudbinu

757
01:07:31,760 --> 01:07:36,160
Kako neko može da dopre, samo do svog

758
01:07:36,160 --> 01:07:38,119
pečeno kao

759
01:07:38,119 --> 01:07:41,480
Jedan od njih je u to vrijeme bio i janjičarski aga.

760
01:07:41,480 --> 01:07:44,599
Vidi, Şemsettin je došao i vidio te.

761
01:07:44,599 --> 01:07:46,480
nije podigao

762
01:07:46,480 --> 01:07:50,839
Zar mi nismo autoritet praštanja, Ferate?

763
01:07:50,839 --> 01:07:56,040
Paša, naš sultan je rekao riječ i presudio.

764
01:07:56,040 --> 01:07:57,520
[muzika]

765
01:07:57,520 --> 01:07:59,039
i za tebe

766
01:07:59,039 --> 01:08:02,079
Zar se nisi zaljubio u ono što je isekao?

767
01:08:02,079 --> 01:08:05,520
Reci ono kroz šta si prošao je Serhat's Ja

768
01:08:05,520 --> 01:08:09,000
Došlo mi je do ušiju, bio sam shrvan a i ti

769
01:08:09,000 --> 01:08:10,520
niko

770
01:08:10,520 --> 01:08:15,520
Prokletstvo, ako ispružiš ruku, dići će se

771
01:08:16,729 --> 01:08:28,319
[muzika]

772
01:08:28,319 --> 01:08:32,199
Kako da kažem sve?

773
01:08:32,199 --> 01:08:35,679
Akşemseddine, ne čekaj na ramenima starca

774
01:08:35,679 --> 01:08:37,080
opterećenje

775
01:08:37,080 --> 01:08:41,159
Ne budi i Sulejman, star i nov

776
01:08:46,000 --> 01:08:50,000
insiderede Dursun

777
01:08:54,600 --> 01:08:57,400
[muzika]

778
01:08:57,400 --> 01:09:01,000
Pusat, majstor pera, iz stanja pera

779
01:09:01,000 --> 01:09:03,480
Iz države Pušata

780
01:09:03,480 --> 01:09:06,120
momente

781
01:09:06,120 --> 01:09:10,880
Ostalo je na tvojoj savjesti, Kurtça

782
01:09:10,880 --> 01:09:26,060
[muzika]

783
01:09:30,359 --> 01:09:31,880
reci mi

784
01:09:31,880 --> 01:09:35,400
Brate, koliko ima ljudi? Kako ulaziš?

785
01:09:35,400 --> 01:09:39,000
Ulazimo, stražar na vratima, desetine ljudi na ulici

786
01:09:39,000 --> 01:09:41,319
guard

787
01:09:41,319 --> 01:09:44,159
Ima i jedan unutra, nemam ni broj.

788
01:09:44,159 --> 01:09:45,600
koliko ne znam

789
01:09:45,600 --> 01:09:49,799
Vojniče, ovo nije važno. Prebolite ih.

790
01:09:49,799 --> 01:09:54,199
Kako da uđemo?

791
01:09:55,900 --> 01:10:03,280
[muzika]

792
01:10:03,280 --> 01:10:06,280
moji paše

793
01:10:06,400 --> 01:10:10,440
Moja država, Sarıca, donosi dobre vijesti

794
01:10:10,440 --> 01:10:14,199
dao novog svjedoka

795
01:10:14,520 --> 01:10:17,920
Naš top treba da se ohladi da bi pucao.

796
01:10:17,920 --> 01:10:20,640
čekao je

797
01:10:21,120 --> 01:10:24,320
Alhamdulillah ovo je

798
01:10:24,320 --> 01:10:29,199
Pokušali smo malim infiltracijama da to ostvarimo.

799
01:10:29,199 --> 01:10:32,440
napad drugim dlanom

800
01:10:32,440 --> 01:10:38,520
Vrijeme je da se zidovi razbijaju malim marokanskim topovima

801
01:10:39,490 --> 01:10:42,630
[muzika]

802
01:10:43,159 --> 01:10:45,000
je prošlo

803
01:10:45,000 --> 01:10:49,679
Šahijeva era je najveća koju je era ikada vidjela.

804
01:10:49,679 --> 01:10:51,880
Turk ima loptu

805
01:10:51,880 --> 01:10:57,000
inteligencija je znak moći Turčina

806
01:10:57,719 --> 01:11:01,040
Stavite ga ovdje na kapiju Svetog Romana.

807
01:11:01,040 --> 01:11:03,199
ispred

808
01:11:03,199 --> 01:11:06,920
Stavićemo 450 snežnih ruža

809
01:11:06,920 --> 01:11:09,239
na Teodosijevim zidovima

810
01:11:09,239 --> 01:11:12,239
će eksplodirati

811
01:11:12,920 --> 01:11:14,880
nadam se

812
01:11:14,880 --> 01:11:19,679
Evo datuma koji sam čekao

813
01:11:20,440 --> 01:11:23,360
ovo je bio onaj koji se otvorio ovdje

814
01:11:23,360 --> 01:11:27,239
kršimo

815
01:11:28,320 --> 01:11:30,600
Çandarlı

816
01:11:30,600 --> 01:11:34,840
Paša, imaš orden cele vojske likos

817
01:11:34,840 --> 01:11:38,960
Cvijeće od početka do kraja doline

818
01:11:38,960 --> 01:11:40,360
će biti popunjena

819
01:11:40,360 --> 01:11:43,600
Sve naše trupe za opšti napad

820
01:11:43,600 --> 01:11:50,600
Spremite se K je red. Edikt je veličanstven

821
01:11:54,239 --> 01:11:56,360
speed aap

822
01:11:56,360 --> 01:12:01,280
Vojnici su krenuli u opšti napad prije topovske vatre.

823
01:12:01,280 --> 01:12:03,600
Proći će, ali ovo

824
01:12:03,600 --> 01:12:07,040
gde ćemo ispaliti ofanzivnu artiljeriju

825
01:12:07,040 --> 01:12:11,679
Naprotiv, s druge strane

826
01:12:12,480 --> 01:12:16,719
Dogodiće se da se vizantijska odbrana podeli na dva dela.

827
01:12:16,719 --> 01:12:17,770
neka se podeli

828
01:12:17,770 --> 01:12:20,239
[muzika]

829
01:12:20,239 --> 01:12:23,840
Emir Ferman je naš veličanstveni sultan

830
01:12:23,840 --> 01:12:27,560
Kada je Vizantija počela da se bori, mi

831
01:12:27,560 --> 01:12:30,520
Ne približavajte se zidovima sa DEU vitezovima

832
01:12:30,520 --> 01:12:35,360
Ako ovo zajedno može postati jače

833
01:12:35,360 --> 01:12:38,960
Ako se to desi Cenk

834
01:12:40,520 --> 01:12:44,320
Ferhat-paša na trg

835
01:12:44,960 --> 01:12:48,520
Ferhat-paša će proći sa svojom konjicom spremnom.

836
01:12:48,520 --> 01:12:51,679
Štit za zaustavljanje napada mesa

837
01:12:51,679 --> 01:12:55,360
Vi ćete požnjeti vitezove sa svojom konjicom

838
01:12:55,360 --> 01:12:57,880
Edikt našeg sultana

839
01:12:57,880 --> 01:13:02,199
Sve sam detaljno objasnio

840
01:13:02,199 --> 01:13:04,679
što je dobro

841
01:13:04,679 --> 01:13:09,520
Sudbina Zira Baltinog sina sjećanja

842
01:13:09,520 --> 01:13:14,080
Neka ovo od sada svima vama bude lekcija

843
01:13:14,080 --> 01:13:17,880
Cijena nepoštovanja narudžbi je izvjesna i

844
01:13:17,880 --> 01:13:20,880
je sigurno

845
01:13:21,280 --> 01:13:24,370
[muzika]

846
01:13:31,760 --> 01:13:34,600
Moj sultan, kad smo kod Baltinog sina

847
01:13:34,600 --> 01:13:37,920
O čemu

848
01:13:41,000 --> 01:13:45,199
Mornarica Constantali Hamza

849
01:13:47,360 --> 01:13:50,639
Nazovite ga šefom mornarice, njegova dužnost je blagoslovljena

850
01:13:50,639 --> 01:13:53,639
biti

851
01:13:55,280 --> 01:13:58,639
Kauč je gotov

852
01:14:15,490 --> 01:14:20,970
[muzika]

853
01:14:24,600 --> 01:14:32,010
[muzika]

854
01:14:32,010 --> 01:14:34,440
[aplauz]

855
01:14:34,440 --> 01:14:37,360
Takođe u kamenolomu početnika

856
01:14:37,360 --> 01:14:41,760
Jesi li se smrknuo za Sinera?

857
01:14:41,760 --> 01:14:45,280
prestao bi da se urušavaš

858
01:14:46,120 --> 01:14:50,080
To radim, čak i početnik

859
01:14:50,080 --> 01:14:56,290
Ova duša to neće učiniti. Teško je ovom telu.

860
01:14:56,290 --> 01:14:58,159
[muzika]

861
01:14:58,159 --> 01:15:01,239
pokloni se nekolicini nevjernika

862
01:15:01,239 --> 01:15:05,199
Bili smo kao napaljeni

863
01:15:05,199 --> 01:15:09,199
Pokorite se valovima i morima poput smrti

864
01:15:09,199 --> 01:15:14,000
Nisam savio tvoju hrabrost, svi znaju, uspravi se

865
01:15:14,000 --> 01:15:18,560
Baltov sin Sulejman-paša postao je paša?

866
01:15:18,560 --> 01:15:22,000
Ostala je sramota

867
01:15:22,000 --> 01:15:23,960
postali smo

868
01:15:23,960 --> 01:15:28,280
Ali on je taj koji gori moje srce

869
01:15:28,960 --> 01:15:33,760
Nije naš sultan da vidi moje drugo lice

870
01:15:33,880 --> 01:15:37,080
Ne želi da onaj sa dobrim vijestima osvoji grad

871
01:15:37,080 --> 01:15:39,320
u vojsci

872
01:15:39,320 --> 01:15:44,320
Nemogućnost da budem učiniće ovu bol jadnom.

873
01:15:44,320 --> 01:15:48,960
ja Dem Rebellion nije demi

874
01:15:48,960 --> 01:15:51,400
Sulejmanov izgled

875
01:15:51,400 --> 01:15:56,000
Prošao sam kroz mnoge nevolje

876
01:15:56,000 --> 01:15:58,760
u tebi

877
01:16:02,430 --> 01:16:04,280
[muzika]

878
01:16:04,280 --> 01:16:05,800
borili smo se

879
01:16:05,800 --> 01:16:10,400
šta da radim tamo

880
01:16:10,400 --> 01:16:11,800
[muzika]

881
01:16:11,800 --> 01:16:13,880
to

882
01:16:13,880 --> 01:16:17,960
Pošto su ti čin i slava važni

883
01:16:17,960 --> 01:16:20,920
U našem ognjištu nema metode

884
01:16:20,920 --> 01:16:25,800
Znate, naš sultan je divan u svom oproštaju.

885
01:16:25,800 --> 01:16:29,520
Sretan i tebi

886
01:16:29,900 --> 01:16:38,420
[muzika]

887
01:16:38,420 --> 01:16:41,529
[aplauz]

888
01:16:41,960 --> 01:17:02,180
[muzika]

889
01:17:05,610 --> 01:17:09,570
[muzika]

890
01:17:14,600 --> 01:17:17,239
Justin

891
01:17:23,280 --> 01:17:28,679
Održao si svoje poluvrijeme obećanja.

892
01:17:28,679 --> 01:17:32,080
Čekao sam. Šta su ti uradili?

893
01:17:32,080 --> 01:17:35,840
Tako si došao, ništa od ovoga

894
01:17:35,840 --> 01:17:36,719
važnosti

895
01:17:36,719 --> 01:17:39,880
ne, došao sam po tebe

896
01:17:39,880 --> 01:17:44,400
I uskoro ćemo zajedno otići odavde

897
01:17:44,400 --> 01:17:47,440
Oni nikada neće dozvoliti Konstantinosu

898
01:17:47,440 --> 01:17:50,960
Pričao sam sa mnom, obećavam

899
01:17:50,960 --> 01:17:55,239
Imate posljednju misiju

900
01:17:55,239 --> 01:17:59,520
Onda sam hteo da ga ubijem, ali

901
01:17:59,520 --> 01:18:02,040
Nisam mogao, sada te šaljem u misiju smrti

902
01:18:02,040 --> 01:18:04,400
poslaće ga tako

903
01:18:04,400 --> 01:18:09,440
Zašto si ovo radila, Ana, dok me nije bilo?

904
01:18:09,440 --> 01:18:12,600
Šta se desilo ovde nakon što ste otišli?

905
01:18:12,600 --> 01:18:15,840
otac me je zamolio da se udam za njega

906
01:18:15,840 --> 01:18:19,440
željeli, ali ne bojte se

907
01:18:19,440 --> 01:18:21,490
Odupirao sam se obojici.

908
01:18:21,490 --> 01:18:23,760
[muzika]

909
01:18:23,760 --> 01:18:28,040
Prestanite, ovo će sve pogoršati

910
01:18:28,040 --> 01:18:31,320
To će se desiti ako mogu da odem odavde

911
01:18:31,320 --> 01:18:35,080
Imamo i najmanju šansu za to

912
01:18:35,120 --> 01:18:39,000
Ako je tako, mogu li to postići?

913
01:18:39,000 --> 01:18:42,719
Ne znam, ali možeš se vratiti

914
01:18:42,719 --> 01:18:44,800
naša šansa

915
01:18:44,800 --> 01:18:47,960
Ići ćemo sa vama u Marseille.

916
01:18:47,960 --> 01:18:52,520
Tamo dok nas smrt ne rastavi

917
01:18:52,520 --> 01:18:56,330
mi ćemo preživeti ili ti nećeš uspeti

918
01:18:56,330 --> 01:19:01,880
[muzika]

919
01:19:01,880 --> 01:19:05,719
nastavljaš da živiš

920
01:19:05,719 --> 01:19:07,920
ti ćeš biti moj

921
01:19:07,920 --> 01:19:11,199
za tebe

922
01:19:11,530 --> 01:19:20,050
[muzika]

923
01:19:20,760 --> 01:19:25,520
Ja ću čekati bez obzira na sve

924
01:19:28,850 --> 01:19:37,029
[muzika]

925
01:19:47,960 --> 01:19:49,960
Vratiću se

926
01:19:49,960 --> 01:19:52,560
Vaša ekselencijo

927
01:19:52,560 --> 01:19:56,000
Vaša Ekselencijo moja kćerka Ana

928
01:19:56,000 --> 01:19:58,360
milostiv prema njemu

929
01:19:58,360 --> 01:20:02,000
Nakon svih ovih laži, uzmi to od mene

930
01:20:02,000 --> 01:20:03,000
kako

931
01:20:03,000 --> 01:20:06,520
sta zelis Koliko su laži koje si rekao?

932
01:20:06,520 --> 01:20:09,440
Je li to zato što tvoja majka želi da se uda za mene?

933
01:20:09,440 --> 01:20:11,800
sakrij svoje samoubistvo od mene

934
01:20:11,800 --> 01:20:14,800
Je li

935
01:20:17,679 --> 01:20:21,040
Vidim cara kako se suočava sa smrću

936
01:20:21,040 --> 01:20:24,600
Ti si prevarant koji je doveo

937
01:20:28,760 --> 01:20:31,199
Kako da pogledam svoju majku, a da ni okom ne trepnem?

938
01:20:31,199 --> 01:20:34,280
Znaš da ću te ubiti, moli se

939
01:20:34,280 --> 01:20:38,320
Oni koji se tebi nadaju u mom gradu

940
01:20:43,120 --> 01:20:44,840
postoji

941
01:20:44,840 --> 01:20:50,000
Inače ne zaslužujete ni da dišete

942
01:21:10,780 --> 01:21:14,199
[muzika]

943
01:21:14,199 --> 01:21:15,450
Eh

944
01:21:15,450 --> 01:21:50,590
[muzika]

945
01:21:53,520 --> 01:21:55,440
oh

946
01:21:55,440 --> 01:21:57,920
za varenje hrane

947
01:21:57,920 --> 01:22:00,360
Mislio sam da ne volim mnogo gužve

948
01:22:00,360 --> 01:22:03,840
znaš šta se desilo naučio sam šta ćemo uraditi

949
01:22:03,840 --> 01:22:05,840
imaš plan na umu

950
01:22:05,840 --> 01:22:08,560
ništa?

951
01:22:08,560 --> 01:22:11,760
Ne, gledaj, to jest, ako želiš.

952
01:22:11,760 --> 01:22:14,320
Da ispunim dužnost koju mi je dao car

953
01:22:14,320 --> 01:22:18,520
Nemam izbora nego da donesem

954
01:22:18,520 --> 01:22:23,520
Ne, gledaj, povedi moje ljude sa sobom.

955
01:22:23,520 --> 01:22:27,960
Uzmi sam. Idem. U redu vitezovi

956
01:22:27,960 --> 01:22:31,280
Oni će ostati ovdje ako ne mogu da se vratim

957
01:22:31,280 --> 01:22:33,560
u službu salvadora

958
01:22:33,560 --> 01:22:36,920
Ući će zašto svaki put kad se vratim

959
01:22:36,920 --> 01:22:40,480
To je dobro za život njegove žene, ali ovo

960
01:22:40,480 --> 01:22:44,360
Ako ti ne mogu vratiti Anu

961
01:22:44,360 --> 01:22:51,370
Molimo vas da ga zaštitite svojim životom.

962
01:22:51,370 --> 01:22:54,460
[muzika]

963
01:23:01,360 --> 01:23:08,800
[muzika]

964
01:23:08,800 --> 01:23:11,440
Postoji mali ulaz u stražnji dio radionice

965
01:23:11,440 --> 01:23:12,520
ti odatle

966
01:23:12,520 --> 01:23:15,400
Upisujete broj vojnika na ulici noću

967
01:23:15,400 --> 01:23:19,280
Unutra je uvek gužva

968
01:23:19,280 --> 01:23:22,280
Dakle, kako se vratiti nakon ulaska?

969
01:23:22,280 --> 01:23:25,400
Izaći ćemo, dok ja dobijem glasove, i ti

970
01:23:25,400 --> 01:23:28,020
završi svoj posao

971
01:23:28,020 --> 01:23:31,589
[muzika]

972
01:23:32,159 --> 01:23:34,679
Ti odlazi. Šta ćeš dalje?

973
01:23:34,679 --> 01:23:36,840
Otići ću nakon što se pobrinem za čuvare.

974
01:23:36,840 --> 01:23:39,320
ostalo

975
01:23:39,480 --> 01:23:43,880
Onda svi budite trijezni.

976
01:23:43,880 --> 01:23:47,410
Ulazimo. Hvala vam!

977
01:23:47,410 --> 01:23:49,960
[muzika]

978
01:23:49,960 --> 01:23:52,520
za Fuk Hamzu

979
01:23:52,520 --> 01:23:56,440
Žao mi je ako me više nikad ne vidite

980
01:23:56,440 --> 01:23:59,719
Ja sam za njih

981
01:24:13,500 --> 01:24:16,000
[muzika]

982
01:24:16,000 --> 01:24:19,920
Reci mi ovu vatru graj juva stvarno

983
01:24:19,920 --> 01:24:25,199
Zar ne odlazi? Dođi i radi šta god želiš.

984
01:24:25,199 --> 01:24:26,239
šta sad

985
01:24:26,239 --> 01:24:30,650
Na neki način, to je kao ručna lopta.

986
01:24:30,650 --> 01:24:33,720
[muzika]

987
01:24:35,639 --> 01:24:39,840
stvar grejuva tačno usred ovoga

988
01:24:39,840 --> 01:24:43,600
Onda sam ti ga čvrsto stavio na usta

989
01:24:43,600 --> 01:24:47,199
Zatvaram. Probao sam ono što si ranije objavio.

990
01:24:47,199 --> 01:24:50,040
Tako eksplodira na tlu

991
01:24:50,040 --> 01:24:52,440
i zapaljive i

992
01:24:52,440 --> 01:24:55,199
Zapaljena Car Sana je previše za ove

993
01:24:55,199 --> 01:24:56,639
plaća previše zlata

994
01:24:56,639 --> 01:25:00,840
Da, postoji jedan za svakog muslimana koji umre.

995
01:25:00,840 --> 01:25:04,040
zlato je što više muslimana umire

996
01:25:04,040 --> 01:25:09,000
Toliko zlata tako da

997
01:25:25,560 --> 01:25:27,520
Nismo znali da ćete doći, gospodine, u vaš zamak.

998
01:25:27,520 --> 01:25:30,199
Došao sam da vidim Kosa

999
01:25:30,199 --> 01:25:33,560
Zašto je uradio velike stvari dok sam bio odsutan?

1000
01:25:33,560 --> 01:25:35,639
Došao sam da zahvalim na Platonovoj dozvoli

1001
01:25:35,639 --> 01:25:38,280
Ne možemo nikoga pustiti unutra bez mene

1002
01:25:38,280 --> 01:25:40,840
takođe?

1003
01:25:42,640 --> 01:25:46,949
[muzika]

1004
01:25:47,480 --> 01:25:50,000
Da koliko vidim

1005
01:25:50,000 --> 01:25:53,560
Naš dolazak je također obogatio Vašu trpezu.

1006
01:25:53,560 --> 01:25:58,719
[muzika]

1007
01:25:58,719 --> 01:26:02,679
Hvala vam na ljubaznosti

1008
01:26:02,679 --> 01:26:05,320
nikad

1009
01:26:05,520 --> 01:26:08,840
Nećemo zaboraviti, niste sami, niste sami

1010
01:26:08,840 --> 01:26:10,239
Vaše skladište

1011
01:26:10,239 --> 01:26:13,440
je ispunjen do vrha

1012
01:26:13,440 --> 01:26:15,440
[muzika]

1013
01:26:15,440 --> 01:26:18,280
Korisnik je to sada uradio. Koliko još?

1014
01:26:18,280 --> 01:26:21,280
ti ćeš reći

1015
01:26:26,040 --> 01:26:29,040
Dakle, prije nego odete, svi vaši vitezovi

1016
01:26:29,040 --> 01:26:34,480
Stavio mi ga je na raspolaganje, sigurno se pitam zašto

1017
01:26:36,000 --> 01:26:39,199
Uradite to, nije važno zašto

1018
01:26:39,199 --> 01:26:43,560
Od sada svi katolici u gradu

1019
01:26:43,560 --> 01:26:46,360
To je tvoja odgovornost

1020
01:26:46,360 --> 01:26:56,569
[muzika]

1021
01:26:59,000 --> 01:27:02,440
Mislim da je Mega duke's sz razlog da se tema produzi

1022
01:27:02,440 --> 01:27:04,560
takođe

1023
01:27:04,790 --> 01:27:19,000
[muzika]

1024
01:27:19,000 --> 01:27:22,199
on ne želi

1025
01:27:22,199 --> 01:27:26,840
Dakle, naš zajednički neprijatelj Mehmet

1026
01:27:36,560 --> 01:27:39,639
Hajde da razgovaramo. Rekao si da će Platon doći. Ali

1027
01:27:39,639 --> 01:27:46,000
I dalje niko ne dolazi, kasni

1028
01:27:49,530 --> 01:27:52,640
[muzika]

1029
01:28:16,960 --> 01:28:19,520
šta tražiš

1030
01:28:21,360 --> 01:28:24,719
Evo ovog pištolja koji diše vatru

1031
01:28:24,719 --> 01:28:26,080
Da li i vi to radite?

1032
01:28:26,080 --> 01:28:29,639
Vi ste to uradili, bili ste tamo kada su muslimani umirali

1033
01:28:29,639 --> 01:28:31,840
tačno, ali Platon kaže više

1034
01:28:31,840 --> 01:28:34,920
Platon veruje da možete

1035
01:28:34,920 --> 01:28:39,199
I inteligentni saveznik

1036
01:28:39,990 --> 01:28:43,410
[muzika]

1037
01:28:44,679 --> 01:28:48,239
Velikodušni vam donosi gnjev našeg sultana

1038
01:28:48,239 --> 01:28:50,600
ovaj zvuk

1039
01:28:51,440 --> 01:28:56,560
Šta, ljudi naši, čekajte, pogledaću.

1040
01:28:56,710 --> 01:29:00,060
[muzika]

1041
01:29:09,159 --> 01:29:10,960
pusti me da dođem

1042
01:29:10,960 --> 01:29:16,040
Ne vičem, nije da ćeš umrijeti

1043
01:29:18,920 --> 01:29:24,560
Trči i gubi se brzo odavde

1044
01:29:41,800 --> 01:29:43,320
ovo su teški dani

1045
01:29:43,320 --> 01:29:48,080
Zahvaljujući našim sećanjima na prošlost

1046
01:29:48,080 --> 01:29:50,320
naša neprijateljstva

1047
01:29:50,320 --> 01:29:52,920
To je to, hvala Mehmetu za ovo.

1048
01:29:52,920 --> 01:29:54,390
dugujemo

1049
01:29:54,390 --> 01:29:57,479
[muzika]

1050
01:30:12,440 --> 01:30:14,360
kojih se toliko plašiš

1051
01:30:14,360 --> 01:30:16,600
Mehmet do sada

1052
01:30:16,600 --> 01:30:21,280
Nikada nije pokušao tako stvaran napad

1053
01:30:21,280 --> 01:30:24,520
Jesu li pokušali mnogo puta?

1054
01:30:24,520 --> 01:30:26,239
da pokori ušće

1055
01:30:26,239 --> 01:30:28,440
Pokušali su samo naši lanci

1056
01:30:28,440 --> 01:30:29,800
nisu mogli proći

1057
01:30:29,800 --> 01:30:32,080
Ogromna lopta koja će uništiti naše vode

1058
01:30:32,080 --> 01:30:35,199
Jesu, nije Bog dao najvažnije

1059
01:30:35,199 --> 01:30:38,560
njihovi gospodari vlastitim rukama

1060
01:30:38,560 --> 01:30:41,760
Ubijali su, pokušavali se infiltrirati, bilo je razorno

1061
01:30:41,760 --> 01:30:47,520
Susreli su se s gnjevom naše Grecu vatre

1062
01:30:59,670 --> 01:31:07,879
[muzika]

1063
01:31:10,890 --> 01:31:21,040
[muzika]

1064
01:31:21,040 --> 01:31:24,910
Ta vrata te neće zaštititi

1065
01:31:24,910 --> 01:31:28,020
[muzika]

1066
01:31:30,000 --> 01:31:34,440
ti, ko si ti draga?

1067
01:31:34,440 --> 01:31:38,560
smrtni broj

1068
01:31:39,080 --> 01:31:43,000
Mračna migracija žetelaca

1069
01:31:43,660 --> 01:31:46,880
[muzika]

1070
01:31:46,880 --> 01:31:51,119
pritisnite nazad tako

1071
01:31:58,639 --> 01:32:02,400
Čuvari su mi u uhu

1072
01:32:09,840 --> 01:32:13,280
Pogledajte na dnu Ako je ono što želite zlato Šta

1073
01:32:13,280 --> 01:32:15,000
pričaj mi koliko hoćeš

1074
01:32:15,000 --> 01:32:17,159
Vidi mogu li ti dati još nešto

1075
01:32:17,159 --> 01:32:21,040
Ako želiš, dođi

1076
01:32:22,890 --> 01:32:26,360
[muzika]

1077
01:32:26,360 --> 01:32:28,960
pogledaj ovo

1078
01:32:29,159 --> 01:32:33,520
Prokletstvo, on je taj koji nam spaljuje pluća i ubija nas

1079
01:32:33,520 --> 01:32:35,600
poznata graa

1080
01:32:35,600 --> 01:32:36,760
[muzika]

1081
01:32:36,760 --> 01:32:40,639
Ali ne verujem u to u svojoj glavi

1082
01:32:40,639 --> 01:32:41,470
malo

1083
01:32:41,470 --> 01:32:44,520
[muzika]

1084
01:32:44,520 --> 01:32:47,600
stari sad kažeš

1085
01:32:47,600 --> 01:32:51,639
kako je ovaj covek

1086
01:32:51,760 --> 01:32:55,360
šta vjerovati

1087
01:32:55,360 --> 01:32:58,719
videći kako

1088
01:32:59,239 --> 01:33:02,239
iskustvo

1089
01:33:09,679 --> 01:33:12,239
by

1090
01:33:12,239 --> 01:33:15,679
Gospodaru, ako će smrt konja biti uzrokovana ječmom

1091
01:33:15,679 --> 01:33:19,320
Hajde da i mi doprinesemo

1092
01:33:19,719 --> 01:33:23,760
Gospodine, gde ste to našli? Saltuk, napravio si nas

1093
01:33:23,760 --> 01:33:26,360
Šta ja kažem, kunem se brate, hajde malo.

1094
01:33:26,360 --> 01:33:28,920
Mesar nije preturao po ovim mestima.

1095
01:33:28,920 --> 01:33:29,440
ja ću naći

1096
01:33:29,440 --> 01:33:30,800
[muzika]

1097
01:33:30,800 --> 01:33:32,679
kaže

1098
01:33:32,679 --> 01:33:34,320
Ala

1099
01:33:34,320 --> 01:33:37,320
dobiti

1100
01:33:41,440 --> 01:33:44,440
čekaj

1101
01:33:45,159 --> 01:33:49,800
Možete ga pustiti, Grejuva je izmišljena prije nekoliko stoljeća

1102
01:33:49,800 --> 01:33:54,280
Mislio sam da je bajka

1103
01:33:55,119 --> 01:33:58,600
I mi smo tako mislili, do gospodara

1104
01:33:58,600 --> 01:34:02,080
Platon nas prosvjetljuje

1105
01:34:09,400 --> 01:34:12,760
do tebe

1106
01:34:13,280 --> 01:34:16,159
[muzika]

1107
01:34:16,159 --> 01:34:21,440
Ko si ti, Mihailov sin Batal?

1108
01:34:47,239 --> 01:34:50,119
cara

1109
01:34:50,880 --> 01:34:53,080
zaštiti te, ne idi nikuda

1110
01:34:53,080 --> 01:34:55,639
cara

1111
01:35:03,670 --> 01:35:07,770
[muzika]

1112
01:35:18,400 --> 01:35:22,580
[muzika]

1113
01:35:22,679 --> 01:35:25,639
on

1114
01:35:28,540 --> 01:35:33,630
[muzika]

1115
01:35:33,630 --> 01:35:34,530
[aplauz]

1116
01:35:34,530 --> 01:35:39,800
[muzika]

1117
01:35:39,800 --> 01:35:43,360
Trči i pomozi nam, vratimo se

1118
01:35:43,360 --> 01:35:46,560
Hajde ovim putem

1119
01:35:48,239 --> 01:35:51,960
Šta je zakon u glavama ljudi

1120
01:35:51,960 --> 01:35:54,719
dizajniran i kreiran

1121
01:35:54,719 --> 01:35:58,400
niti je to nešto o čemu odlučuje narod.

1122
01:35:58,400 --> 01:36:00,880
kaže

1123
01:36:01,239 --> 01:36:05,400
Moj sultane, pišaj ovde

1124
01:36:05,880 --> 01:36:09,199
gde izgleda nepravedno

1125
01:36:09,199 --> 01:36:12,080
pogrešno se postavio na viši položaj

1126
01:36:12,080 --> 01:36:14,080
ovako za tebe

1127
01:36:14,080 --> 01:36:17,119
Ako kažemo da je istina ono što on kaže

1128
01:36:17,119 --> 01:36:21,000
Kakva je tradicija koju stvaraju subjekti?

1129
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
mi ćemo

1130
01:36:25,199 --> 01:36:29,880
Jedino čemu nas istorija uči

1131
01:36:29,880 --> 01:36:32,159
[aplauz]

1132
01:36:32,159 --> 01:36:35,639
s tim se suočava naciji

1133
01:36:35,639 --> 01:36:39,170
nije uspješan onaj ko stoji iza toga

1134
01:36:39,170 --> 01:36:42,360
[muzika]

1135
01:36:42,360 --> 01:36:48,520
U pravu si, sad je drugačije

1136
01:36:48,520 --> 01:36:51,199
desilo se chichon

1137
01:36:51,199 --> 01:36:54,080
potomci zarobljeni u zidinama Carigrada

1138
01:36:54,080 --> 01:36:56,679
Ni mi Turci ne bismo ostali protiv njih.

1139
01:36:56,679 --> 01:36:59,080
hrabro

1140
01:37:00,620 --> 01:37:03,119
[muzika]

1141
01:37:03,119 --> 01:37:07,560
Nisam mogao prestati da te slušam, moj Jusufe Sultane

1142
01:37:07,560 --> 01:37:13,199
Zašto postoji opšta zabrinutost u štabu?

1143
01:37:13,199 --> 01:37:16,600
Epidemija se širi još četrdeset godina

1144
01:37:16,600 --> 01:37:21,800
Ako se ovako nastavi, cela vojska

1145
01:37:22,520 --> 01:37:24,719
Prije štaba da se razbije širenje

1146
01:37:24,719 --> 01:37:27,520
Imate pravo da reagujete brzo

1147
01:37:27,520 --> 01:37:31,080
Sultane moj, požuri, Mahal izolacija

1148
01:37:31,080 --> 01:37:34,199
Neka te vode na polje, čuo si Jusufe

1149
01:37:34,199 --> 01:37:37,840
Neka se Akseyh pobrine za one koji dolaze, ovu bolest

1150
01:37:37,840 --> 01:37:40,639
Edikt naredi da se držimo dalje od naše vojske

1151
01:37:40,639 --> 01:37:43,850
Naš veličanstveni sultan je sličan

1152
01:37:43,850 --> 01:37:51,249
[muzika]

1153
01:37:53,800 --> 01:38:04,810
[muzika]

1154
01:38:09,500 --> 01:38:16,040
[muzika]

1155
01:38:16,040 --> 01:38:18,599
stani

1156
01:38:19,880 --> 01:38:24,440
Zašto si došao kod mene, a da nisi otišao kod tebe?

1157
01:38:24,440 --> 01:38:26,639
I ne znaš šta se ovde dešava

1158
01:38:26,639 --> 01:38:28,320
Zašto

1159
01:38:28,320 --> 01:38:31,040
Govoriš o onima koji su te poslali da umreš

1160
01:38:31,040 --> 01:38:34,000
Znam da postoji drugi način

1161
01:38:34,000 --> 01:38:38,599
Ne postoji način da spasim majku.

1162
01:38:38,599 --> 01:38:40,360
Mogu učiniti sve za tebe

1163
01:38:40,360 --> 01:38:41,520
vrijeme

1164
01:38:41,520 --> 01:38:45,800
Videćeš da te nije ni briga

1165
01:38:45,800 --> 01:38:51,920
nad konstantino pričati o tome prije

1166
01:38:52,440 --> 01:38:56,280
Promeni se, Mini, dobićeš svoja usta

1167
01:38:56,280 --> 01:38:58,679
Ja te ubijem, nije te briga ni za šta

1168
01:38:58,679 --> 01:39:01,400
od tebe

1169
01:39:01,560 --> 01:39:06,290
Neću odustati, bježi od mene

1170
01:39:06,290 --> 01:39:12,890
[muzika]

1171
01:39:39,550 --> 01:39:42,850
[muzika]

1172
01:39:43,080 --> 01:39:46,159
Šta ovo radi ovdje? Ko ti je ovo dao?

1173
01:39:46,159 --> 01:39:49,360
ovo je razlog

1174
01:40:01,599 --> 01:40:05,280
spalio si me Kalender

1175
01:40:05,280 --> 01:40:10,239
Spalili ste Altuğlua, zar nije Sulejman?

1176
01:40:17,480 --> 01:40:22,159
Dakle, okupite se, drugovi.

1177
01:40:34,320 --> 01:40:39,239
Položi svoju zakletvu, Solomone, i učini je našom.

1178
01:40:39,239 --> 01:40:42,850
Neka se obnovi naša vjera i vaš ugled

1179
01:40:42,850 --> 01:40:45,760
[muzika]

1180
01:40:45,760 --> 01:40:50,719
moj put, tvoj put, moja ruka, tvoja ruka, punjenje

1181
01:40:50,719 --> 01:40:54,360
Sit si, moja religija, tvoja religija

1182
01:40:54,360 --> 01:40:57,480
Moja glava je na putu draga moja

1183
01:40:57,480 --> 01:41:00,520
Moje imanje je na vašoj ceremoniji

1184
01:41:00,520 --> 01:41:05,040
Moj deo žrtve je od svetaca tumača

1185
01:41:05,040 --> 01:41:10,239
Sa puta sam vidio ferman slanu vodu

1186
01:41:10,239 --> 01:41:13,400
Ako odem, mač koji držiš biće mi oko vrata

1187
01:41:13,400 --> 01:41:18,159
direktno šljive činjenice Demine a

1188
01:41:18,159 --> 01:41:22,520
Ya Ali za tvoj trud

1189
01:41:24,520 --> 01:41:26,520
oh Yazit

1190
01:41:26,520 --> 01:41:30,480
Umma, o neprijatelje!

1191
01:41:30,480 --> 01:41:34,440
Muhammede, vi nevjernici, mi

1192
01:41:34,440 --> 01:41:38,800
Nevjerniče, ti si jedna strana, mi smo jedna strana

1193
01:41:38,800 --> 01:41:45,440
Neka nebo uđe, neka crveno izađe, neka uđe nebo

1194
01:41:45,440 --> 01:41:46,679
grimiz

1195
01:41:46,679 --> 01:41:50,719
neka nebo izađe

1196
01:41:50,719 --> 01:41:55,239
Ti si djevojka, Eye Gin.

1197
01:41:57,840 --> 01:41:59,360
na svom maču

1198
01:41:59,360 --> 01:42:03,480
Usitnite kao zemlju, moja damo, kao zemlju

1199
01:42:03,480 --> 01:42:04,600
pusti me da se udaljim

1200
01:42:04,600 --> 01:42:06,159
[muzika]

1201
01:42:06,159 --> 01:42:10,920
Pomilovanje koje je dao naš sultan. Odlično staro

1202
01:42:10,920 --> 01:42:13,800
takođe i Sulejmanu, janjičaru

1203
01:42:13,800 --> 01:42:15,520
hit

1204
01:42:15,520 --> 01:42:17,040
neformalno

1205
01:42:17,040 --> 01:42:21,200
tvoj drug, tvoj drugi brat

1206
01:42:21,200 --> 01:42:40,639
[muzika]

1207
01:42:40,639 --> 01:42:43,960
o moj bože

1208
01:42:44,580 --> 01:42:52,400
[muzika]

1209
01:42:54,320 --> 01:42:56,199
Bog je dao dva

1210
01:42:56,199 --> 01:43:01,690
era očnih vukova je završena

1211
01:43:01,690 --> 01:43:05,990
[muzika]

1212
01:43:11,680 --> 01:43:14,739
[muzika]

1213
01:43:26,830 --> 01:44:04,149
[muzika]

1214
01:44:06,990 --> 01:44:11,840
[muzika]

1215
01:44:11,840 --> 01:44:14,280
Ova bolest koju neprijatelj ne može

1216
01:44:14,280 --> 01:44:19,280
Onaj koji zadaje nevolju daće i lek

1217
01:44:19,480 --> 01:44:24,150
Nadam se brate Osmane, dajmo mu vode.

1218
01:44:24,150 --> 01:44:28,979
[muzika]

1219
01:44:31,250 --> 01:44:44,050
[muzika]

1220
01:44:44,320 --> 01:44:46,159
Assalamualaikum

1221
01:44:46,159 --> 01:44:51,080
Astagfurullah Aleykumselam šeik

1222
01:44:51,159 --> 01:44:53,599
gospodine kako ste danas

1223
01:44:53,599 --> 01:44:56,679
dobro sam. Bolje je, ali ujutro derviši

1224
01:44:56,679 --> 01:44:59,000
lekove koje je doneo

1225
01:44:59,000 --> 01:45:02,199
Ima li mudrosti koju on nije želio?

1226
01:45:02,199 --> 01:45:04,800
Mislio sam da bi bilo prikladno, da vidimo.

1227
01:45:04,800 --> 01:45:08,199
odakle dolaziš? Moje ime je Yahya, iz Alepa

1228
01:45:08,199 --> 01:45:11,520
Doći ćemo kad čujemo vijesti o opsadi

1229
01:45:11,520 --> 01:45:15,040
Krenuli smo na put zajedno sa mojom decom

1230
01:45:15,040 --> 01:45:18,159
gde su se upisali u sindikat muke

1231
01:45:18,159 --> 01:45:21,880
Odveo me je na tvrđavu Rumeli jer sam i ja bio star.

1232
01:45:21,880 --> 01:45:23,760
dodeljeno

1233
01:45:23,760 --> 01:45:26,760
Ali kada se pojavi epidemija,

1234
01:45:26,760 --> 01:45:29,920
Pa, zašto ne popiješ lekove?

1235
01:45:29,920 --> 01:45:33,239
Kao što vidite, bio sam star čovjek, ta izlječenja su možda bila

1236
01:45:33,239 --> 01:45:36,920
štedi me muke ali ipak

1237
01:45:36,920 --> 01:45:40,840
Dani su mi ovdje odbrojani, YK hrabrima

1238
01:45:40,840 --> 01:45:43,440
Dakle, nema nikakvu drugu svrhu osim postojanja

1239
01:45:43,440 --> 01:45:46,960
Želiš mladima da piju iscjeljenje

1240
01:45:46,960 --> 01:45:49,520
Neka ozdrave, oduzimaju im prava

1241
01:45:49,520 --> 01:45:53,520
Bojim se da to uzmem, moj šeiku

1242
01:45:53,760 --> 01:45:56,400
Dolazite iz slobodnih planina Alepa

1243
01:45:56,400 --> 01:45:59,679
emigrirati sa ovog sveta ne videvši sveto osvajanje

1244
01:45:59,679 --> 01:46:04,480
Želiš li to učiniti? Ostala sam bez snage.

1245
01:46:05,920 --> 01:46:08,800
Nisam imao ništa

1246
01:46:08,800 --> 01:46:12,480
Ovdje se vidjelo da je mudžahid umoran

1247
01:46:12,480 --> 01:46:15,960
Hoće li se mudžahid ikada predati? Ako se mudžahid preda?

1248
01:46:15,960 --> 01:46:19,480
Šta će se dogoditi sa svijetom i islamom ako bude uništen?

1249
01:46:19,480 --> 01:46:23,599
Kod nas je privatni dik Yaşar dik

1250
01:46:23,599 --> 01:46:29,159
Sad ću umrijeti, star sam, da budem na teret onima koji prije budu

1251
01:46:29,159 --> 01:46:30,199
Zul

1252
01:46:30,199 --> 01:46:33,719
Bojim se toga, moj šeiku.

1253
01:46:33,719 --> 01:46:34,780
hvala bogu

1254
01:46:34,780 --> 01:46:36,679
[muzika]

1255
01:46:36,679 --> 01:46:41,159
Ne daj Bože, ko će umrijeti kada i gdje?

1256
01:46:41,159 --> 01:46:45,000
Bog zna, Bog određuje, mudžahid

1257
01:46:45,000 --> 01:46:47,880
Ako si živio kao mudžahid, seli se kao mudžahid

1258
01:46:47,880 --> 01:46:51,280
onda neka se pišu epovi, umri uspravno

1259
01:46:51,280 --> 01:46:54,040
znači predati se

1260
01:46:54,040 --> 01:46:56,159
umiranje nije

1261
01:46:56,159 --> 01:47:00,040
To znači da možete umrijeti čak i kada udahnete posljednji put.

1262
01:47:00,040 --> 01:47:01,670
To znači uplašiti

1263
01:47:01,670 --> 01:47:07,340
[muzika]

1264
01:47:17,780 --> 01:47:30,100
[muzika]

1265
01:47:36,040 --> 01:47:38,400
Ukratko, moj Hakane, njegove riječi ostaju neispunjene.

1266
01:47:38,400 --> 01:47:40,880
Osveta u svim novim prijevodima kao npr

1267
01:47:40,880 --> 01:47:43,199
primio gospodine

1268
01:47:43,199 --> 01:47:45,320
Hvala zastavi hrabrosti

1269
01:47:45,320 --> 01:47:48,210
u srce Carigrada

1270
01:47:48,210 --> 01:47:49,520
[muzika]

1271
01:47:49,520 --> 01:47:54,520
sašili ste Coming Soon sa državom

1272
01:47:54,520 --> 01:47:58,280
Na bastione ćemo postaviti cigle sa resama

1273
01:47:58,280 --> 01:48:00,040
nadam se

1274
01:48:00,040 --> 01:48:03,800
priprema za važniji zadatak

1275
01:48:03,800 --> 01:48:05,400
potreba

1276
01:48:05,400 --> 01:48:09,119
Istina je javna, ako ne sutra, onda prekosutra

1277
01:48:09,119 --> 01:48:12,119
Pokušaćemo da napadnemo, idite tamo, gospodine Bali.

1278
01:48:12,119 --> 01:48:15,159
On je lično izvršio svoju ulogu protiv napadača.

1279
01:48:15,159 --> 01:48:17,880
čuj

1280
01:48:21,760 --> 01:48:23,719
Vi komandujte, naši transparenti su takođe

1281
01:48:23,719 --> 01:48:26,440
čast

1282
01:48:26,580 --> 01:48:29,729
[muzika]

1283
01:48:30,840 --> 01:48:34,840
Vrijeme je, nadam se, gospođo H, nadam se

1284
01:48:34,840 --> 01:48:36,320
možete se povući

1285
01:48:36,320 --> 01:48:41,689
[muzika]

1286
01:48:49,560 --> 01:48:54,320
Šta god kažeš, Kalender

1287
01:48:54,840 --> 01:48:57,159
stvar

1288
01:48:57,159 --> 01:49:00,800
moj sultane uzmi sine

1289
01:49:00,800 --> 01:49:04,679
Posebno Sulejman, položio je zakletvu u janjičarskom korpusu.

1290
01:49:04,679 --> 01:49:07,119
Video sam dok

1291
01:49:07,119 --> 01:49:09,960
Doğana Baloğlu je dovela Sulejmana u Yeniçerili

1292
01:49:09,960 --> 01:49:11,560
prihvatanje

1293
01:49:11,560 --> 01:49:15,400
To je izvan mene. Šta znači zagrliti?

1294
01:49:15,400 --> 01:49:17,840
zna

1295
01:49:18,119 --> 01:49:24,920
Jeste li sigurni? Nadam se da je to ono što kažeš Emine

1296
01:49:27,480 --> 01:49:30,480
digest

1297
01:49:32,040 --> 01:49:38,520
Baycar, zar nisi čuo? Vi mi komandujete.

1298
01:49:38,520 --> 01:49:41,560
hünkarım raiders dva kanada

1299
01:49:41,560 --> 01:49:45,599
Poštedećemo te, Battal Bey, za nekog drugog.

1300
01:49:45,599 --> 01:49:48,440
Nisam čak imao nikoga sa sobom, osim

1301
01:49:48,440 --> 01:49:51,599
Prestani, oče moj, prestani, prestani, prestani, prestani, prestani, prestani.

1302
01:49:51,599 --> 01:49:53,639
Ako me danas puste, opet ću biti sam

1303
01:49:53,639 --> 01:49:57,679
pred navalom muka

1304
01:49:57,679 --> 01:50:00,599
će početi pucati i onda mi

1305
01:50:00,599 --> 01:50:02,679
Uskoro ćemo ponovo napasti

1306
01:50:02,679 --> 01:50:07,040
Ušli smo, vidjet ćete, stani i budi siguran Saltuk

1307
01:50:07,040 --> 01:50:08,960
Uvek pričaš otkad si došao. Šta

1308
01:50:08,960 --> 01:50:11,320
Možete nam reći, recite nam o čemu da razgovaramo

1309
01:50:11,320 --> 01:50:13,920
moje nešto

1310
01:50:13,920 --> 01:50:16,719
Je li moj govor o Fatmi Hatun, muftijinoj kćeri?

1311
01:50:16,719 --> 01:50:19,159
Inače ćeš reći

1312
01:50:19,159 --> 01:50:24,560
Zar Saltuk muftijina kćerka ili šta?

1313
01:50:24,560 --> 01:50:25,860
muftija gospodine

1314
01:50:25,860 --> 01:50:27,320
[muzika]

1315
01:50:27,320 --> 01:50:30,800
a Zar ne znate? jesam

1316
01:50:30,800 --> 01:50:32,960
Znao sam da sam i nakon osvajanja otišao i

1317
01:50:32,960 --> 01:50:35,920
Već znam da ćeš htjeti djevojku

1318
01:50:35,920 --> 01:50:39,320
Šta ako Bali Bej to ne želi, Batal Bej?

1319
01:50:39,320 --> 01:50:41,440
Zaboga, ko je takva osoba?

1320
01:50:41,440 --> 01:50:45,800
Zašto bi dala svoju ćerku takvom čoveku?

1321
01:50:45,800 --> 01:50:47,800
Koliko je ovakvih devojaka bilo u tvom životu, Yigit?

1322
01:50:47,800 --> 01:50:52,920
Vidiš, vau, poslaćemo te u rat.

1323
01:50:52,920 --> 01:50:56,119
Ti ćeš ga pratiti, zar ne? Gospodine, šta je sa Fatmom?

1324
01:50:56,119 --> 01:50:57,800
Kada je devojka? Kunem se, kada?

1325
01:50:57,800 --> 01:50:59,920
Ako odem do Konstantina, ovo je ispred mene

1326
01:50:59,920 --> 01:51:01,159
izvadite gospodine

1327
01:51:01,159 --> 01:51:04,000
Dakle, on trči za tobom, zar ne?

1328
01:51:04,000 --> 01:51:07,679
biti u sabirinu u

1329
01:51:07,679 --> 01:51:11,199
sabirin Ili ću ubiti ovu sol ili

1330
01:51:11,199 --> 01:51:16,239
Bože, ubija me iz srca

1331
01:51:16,430 --> 01:51:20,920
[muzika]

1332
01:51:20,920 --> 01:51:26,440
blagoslovio te Assalamu alejkum ala O mashallah

1333
01:51:26,440 --> 01:51:29,119
MašaAllah, i tvoja trpeza je obilna!

1334
01:51:29,119 --> 01:51:32,880
Gospodine Bali, to je njegov paša, dobar.

1335
01:51:32,880 --> 01:51:34,040
Je li to tvoja narudžba?

1336
01:51:34,040 --> 01:51:35,639
postoji

1337
01:51:35,639 --> 01:51:38,679
Nameravao je da otvori novu jamu za mulj.

1338
01:51:38,679 --> 01:51:41,920
Rekao sam da uzmeš Adama koliko hoćeš i rekao sam

1339
01:51:41,920 --> 01:51:47,199
Rekao sam, ali želim usamljenog Adama

1340
01:51:49,800 --> 01:51:51,520
rekao je

1341
01:51:51,520 --> 01:51:55,000
Saluk je bačen u peć Laam You

1342
01:51:55,000 --> 01:51:57,199
Da li Pasha

1343
01:51:57,199 --> 01:52:01,440
Nedostajalo je, moj paša treba da uzme, to je ionako moj posao.

1344
01:52:01,440 --> 01:52:08,040
nestašni H, šta je moj paša?

1345
01:52:08,040 --> 01:52:11,320
Paša, batalime moj, sve si me spalio

1346
01:52:11,320 --> 01:52:15,159
zabavi se sa mnom

1347
01:52:15,230 --> 01:52:20,319
[muzika]

1348
01:52:24,660 --> 01:52:32,920
[muzika]

1349
01:52:32,920 --> 01:52:35,480
Aga je došao na porod, sultane moj

1350
01:52:35,480 --> 01:52:38,650
[muzika]

1351
01:52:48,170 --> 01:52:51,220
[muzika]

1352
01:52:55,670 --> 01:52:58,729
[muzika]

1353
01:53:05,119 --> 01:53:08,480
naredio si mi

1354
01:53:09,280 --> 01:53:13,639
Moj sultan, kako sam čuo, Baltin sin

1355
01:53:13,639 --> 01:53:14,719
odjevni predmet

1356
01:53:14,719 --> 01:53:18,360
Obukao si ga i opasao mačem

1357
01:53:18,360 --> 01:53:22,159
prihvatio si u svoje ognjište

1358
01:53:23,719 --> 01:53:27,639
Moj sultane, moj prag je do Adama kojeg sam protjerao

1359
01:53:27,639 --> 01:53:29,719
Šta je zadatak?

1360
01:53:29,719 --> 01:53:34,280
Pa šta sam ti dao

1361
01:53:34,639 --> 01:53:40,440
Šta znači odati priznanje nekom drugom, Kurtçu?

1362
01:53:40,440 --> 01:53:44,800
Zbog vašeg velikodušnog oproštaja, mnogo voljenih

1363
01:53:44,800 --> 01:53:47,000
obuci svoju odecu

1364
01:53:47,000 --> 01:53:50,320
Moj sultan razumije greške koje su napravili i

1365
01:53:50,320 --> 01:53:53,320
izbrisali prljavštinu i rđu iz njihovih srca

1366
01:53:53,320 --> 01:53:54,840
stotine

1367
01:53:54,840 --> 01:53:59,800
Pored Yaren, istim putem sam išla i ja.

1368
01:53:59,800 --> 01:54:01,960
Prošao sam

1369
01:54:01,960 --> 01:54:03,520
tvoj oproštaj

1370
01:54:03,520 --> 01:54:06,480
isklesano desno

1371
01:54:06,480 --> 01:54:10,320
Oprostio sam ti. Odlično za tebe.

1372
01:54:10,320 --> 01:54:12,719
tvoj edikt

1373
01:54:12,719 --> 01:54:16,760
Ali i ja sam za šporetom

1374
01:54:17,679 --> 01:54:21,560
Ja sam gospodar Bizza Balta, ja sam garant za njegovog sina

1375
01:54:21,560 --> 01:54:25,119
Ja sam postao On

1376
01:54:27,450 --> 01:54:40,290
[muzika]

1377
01:54:40,760 --> 01:54:42,800
zbog tebe

1378
01:54:42,800 --> 01:54:46,920
Hoćeš li se pariti sa mnom?

1379
01:54:47,719 --> 01:54:49,440
ti ga zadrži

1380
01:54:49,440 --> 01:54:54,199
Doğan Estagfurullah pola

1381
01:54:54,199 --> 01:54:57,639
Dakle, moj prag

1382
01:54:57,639 --> 01:55:02,599
Kako je moguće da sam izbacio Kılıça?

1383
01:55:02,599 --> 01:55:08,880
opaši me

1384
01:55:09,000 --> 01:55:12,320
Možeš da ga podigneš, ne daj Bože

1385
01:55:12,320 --> 01:55:16,159
Sultane moj, zdrobiću glavu podignutu protiv tebe.

1386
01:55:16,159 --> 01:55:20,159
Kunem ti se, ali

1387
01:55:25,320 --> 01:55:26,840
tvoja sumnja

1388
01:55:26,840 --> 01:55:31,159
Ako ga imaš na mom vratu, to je žrtva za tvoj put.

1389
01:55:31,159 --> 01:55:34,079
Draga moja, nesreća iz mojih ruku

1390
01:55:34,079 --> 01:55:37,679
Pojaviće se, još jednom mi u oči

1391
01:55:37,679 --> 01:55:41,040
da li vidi

1392
01:55:41,330 --> 01:55:44,359
[muzika]

1393
01:56:03,090 --> 01:56:04,520
[aplauz]

1394
01:56:04,520 --> 01:56:05,840
red

1395
01:56:05,840 --> 01:56:10,239
Jeste li vi moćni Hünkar dekreta?

1396
01:56:10,870 --> 01:56:20,869
[muzika]

1397
01:56:31,590 --> 01:56:36,289
[muzika]

1398
01:56:45,639 --> 01:56:47,599
Sada dobro pogledajte dršku svoje brade.

1399
01:56:47,599 --> 01:56:51,119
daj mi čistu

1400
01:56:53,280 --> 01:56:56,119
Nije li ta pelena prljava? Pokajte se, astaghfurullah

1401
01:56:56,119 --> 01:56:58,320
Paša moj, tobolci malopre

1402
01:56:58,320 --> 01:57:00,599
Nisam ga čistio krpom

1403
01:57:00,599 --> 01:57:04,639
Gospodine, bilo je nekih informacija, ali sada

1404
01:57:04,639 --> 01:57:07,360
Izađite i dobro operite tu krpu.

1405
01:57:07,360 --> 01:57:10,599
Pa dođi, ti komanduj.

1406
01:57:16,280 --> 01:57:20,639
Paša, šta se desilo? Ima li vijesti od Platona? sta?

1407
01:57:20,639 --> 01:57:22,280
želio je

1408
01:57:22,280 --> 01:57:25,280
pun

1409
01:57:46,540 --> 01:57:49,710
[muzika]

1410
01:57:51,930 --> 01:57:58,159
[muzika]

1411
01:57:58,159 --> 01:58:00,400
razdvajanje

1412
01:58:00,400 --> 01:58:05,159
Vreme je da i mi možemo da uđemo sa tobom

1413
01:58:05,159 --> 01:58:10,079
Konstantiniyye Uzmimo život Can

1414
01:58:10,079 --> 01:58:12,360
dajmo tri

1415
01:58:12,360 --> 01:58:15,920
polumjesec do zidova

1416
01:58:16,040 --> 01:58:21,780
Hajde da ga sašijemo, ali nije naša šansa, šta da radimo?

1417
01:58:21,780 --> 01:58:29,320
[muzika]

1418
01:58:29,320 --> 01:58:32,079
Hayral Moja mreža Šta je ovo?

1419
01:58:32,079 --> 01:58:37,560
Hal Ağlık je ostao ovdje, Murtaza, kako je?

1420
01:58:37,560 --> 01:58:40,239
moja usta

1421
01:58:40,239 --> 01:58:43,760
Zato što smo prihvatili sina Hođe Balte

1422
01:58:43,760 --> 01:58:48,079
Naš sultan je zvao, inače naš sultan

1423
01:58:48,079 --> 01:58:49,800
nemoj mi se pojaviti

1424
01:58:49,800 --> 01:58:53,239
rekao je da ćeš razumeti

1425
01:58:53,239 --> 01:58:58,480
Plač je nestao, ljubav je došla, Aman Oğ

1426
01:58:58,480 --> 01:59:00,719
Naš sultan je ljut od ljutnje

1427
01:59:00,719 --> 01:59:04,000
Rekao je: "To će biti zaboravljeno. Da li ga je uklonio sa položaja?"

1428
01:59:04,000 --> 01:59:06,920
Kao da je otpustio novog Aghu

1429
01:59:06,920 --> 01:59:11,480
Očigledno, ne, ne, Murtaza.

1430
01:59:11,480 --> 01:59:17,360
Nema vaspitanja koje dobijamo, nema pristojnosti koju vidimo

1431
01:59:17,360 --> 01:59:19,280
opterećenje je očigledno

1432
01:59:19,280 --> 01:59:23,440
ne uništavaj ono što jeste

1433
01:59:23,440 --> 01:59:26,320
nas bez glave

1434
01:59:32,679 --> 01:59:36,159
Koma Çandarlı je a

1435
01:59:36,159 --> 01:59:39,440
S druge strane, Ferhat je a

1436
01:59:39,440 --> 01:59:43,480
Calenderi s druge strane šta

1437
01:59:43,480 --> 01:59:45,920
prokletstvo

1438
01:59:47,040 --> 01:59:54,040
Ovaj dan je drugačiji, noć politike je drugačija

1439
01:59:56,320 --> 01:59:59,800
Ova politika mi je teška

1440
02:00:00,800 --> 02:00:04,320
prihod odjevni predmet

1441
02:00:05,800 --> 02:00:09,239
Ovdje također

1442
02:00:09,239 --> 02:00:14,760
Ko želi neka dođe i instalira ga ovdje

1443
02:00:35,239 --> 02:00:36,679
alexios nam je dao sindikat

1444
02:00:36,679 --> 02:00:38,880
će se sastati

1445
02:00:38,880 --> 02:00:40,639
rekao je

1446
02:00:40,639 --> 02:00:42,400
moji koraci

1447
02:00:42,400 --> 02:00:45,199
nije mogao doći

1448
02:00:45,199 --> 02:00:47,719
Jer izgleda kao da smo sami u ovom ratu

1449
02:00:47,719 --> 02:00:50,960
hodaj, idemo, stani, zaustavi me

1450
02:00:50,960 --> 02:00:53,119
slušaj

1451
02:00:53,119 --> 02:00:55,560
slušaj

1452
02:00:55,679 --> 02:00:58,320
me Turci Gdje su oni?

1453
02:00:58,320 --> 02:01:03,040
Znate li koliko je ljudi s njima?

1454
02:01:03,040 --> 02:01:07,119
Da li ste se ranije borili sa Turcima?

1455
02:01:07,119 --> 02:01:08,880
Gde pored Carigrada?

1456
02:01:08,880 --> 02:01:10,760
da će otići

1457
02:01:10,760 --> 02:01:14,400
Znači misliš da je to tvoja zemlja?

1458
02:01:14,400 --> 02:01:18,119
Ali slušaju moja naređenja

1459
02:01:18,119 --> 02:01:20,800
Ako budete poslušali, vaša će zemlja biti zaštićena.

1460
02:01:20,800 --> 02:01:23,239
postaješ

1461
02:01:23,239 --> 02:01:25,800
ili će Turci uništiti vaše zemlje

1462
02:01:25,800 --> 02:01:29,599
nastavite da gledate kako zagađuje

1463
02:01:29,599 --> 02:01:32,400
Šta ćemo učiniti? Pa, srecnik.

1464
02:01:32,400 --> 02:01:35,679
Nalazimo se u današnjem vremenu, epidemija u Hisaru

1465
02:01:35,679 --> 02:01:38,960
Kod Hisara je bila bolest.

1466
02:01:38,960 --> 02:01:42,520
Postavljena je izolaciona zona i tamo je prvo izvršena racija.

1467
02:01:42,520 --> 02:01:45,920
Samo ćemo se predati i sve ih tamo pobiti

1468
02:01:45,920 --> 02:01:47,920
Direktno u tvrđavu dolaze bolesnici i stari

1469
02:01:47,920 --> 02:01:49,599
Ako odemo i bacimo ga u zaliv ispred

1470
02:01:49,599 --> 02:01:51,199
Naša flota koja je čekala brzo je ušla u grad.

1471
02:01:51,199 --> 02:01:53,400
Ući će bolesni i stari

1472
02:01:53,400 --> 02:01:56,239
pucanje u leđa od strane muškaraca

1473
02:01:56,239 --> 02:02:00,560
Ako ne želite moje narudžbe, je li Kina stara?

1474
02:02:00,560 --> 02:02:03,920
ne praveći nikakvu razliku između pacijenata sve dok i posljednji Turčin ne umre

1475
02:02:03,920 --> 02:02:06,079
boriti se

1476
02:02:06,079 --> 02:02:11,079
Svako ko želi da dođe za mnom

1477
02:02:48,000 --> 02:02:52,960
ko si ti Moje ime je Natya. Ja sam ćerka Minuna.

1478
02:02:52,960 --> 02:02:55,280
minotto

1479
02:02:55,280 --> 02:02:58,280
Je li on taj koji je masakrirao moje prijatelje u Galati?

1480
02:02:58,280 --> 02:02:59,760
Ti si čovjekova ćerka

1481
02:02:59,760 --> 02:03:02,880
To znači "Odvedi me do lustera"

1482
02:03:02,880 --> 02:03:05,130
Imam toliko toga za reći

1483
02:03:05,130 --> 02:03:09,069
[aplauz]

1484
02:03:14,800 --> 02:03:17,239
Bog je važan

1485
02:03:17,239 --> 02:03:18,800
šal

1486
02:03:18,800 --> 02:03:22,800
nadam se malo

1487
02:03:31,240 --> 02:03:32,560
[muzika]

1488
02:03:32,560 --> 02:03:35,040
Nisam vidio Akšemsettina efendiju, bolovao sam od neke bolesti.

1489
02:03:35,040 --> 02:03:37,880
Nedostaju li neke farmerke koje su dobro ispale?

1490
02:03:37,880 --> 02:03:40,520
Ima ih, ali on će doći i dovršiti ih

1491
02:03:40,520 --> 02:03:42,599
Prije odlaska, Yahya Efendi je uzeo lijek.

1492
02:03:42,599 --> 02:03:46,800
Upozorio ga je da ne zaboravi svoje izlječenje.

1493
02:04:02,120 --> 02:04:08,850
[muzika]

1494
02:04:20,719 --> 02:04:24,719
Napad g

1495
02:04:39,950 --> 02:04:45,859
[muzika]

1496
02:05:09,440 --> 02:05:13,000
pobiti ih sve

1497
02:05:18,340 --> 02:05:21,919
[muzika]

1498
02:05:22,440 --> 02:05:26,960
Prokleti pas, hoćeš li pasti i zamahnuti mačem?

1499
02:05:27,480 --> 02:05:30,880
loze i

1500
02:05:31,960 --> 02:05:36,079
uh nasrallahi

1501
02:05:36,079 --> 02:05:39,079
veth

1502
02:05:44,079 --> 02:05:48,079
veşin Sadakallahülazim

1503
02:05:53,159 --> 02:05:55,280
moj sultane

1504
02:05:55,280 --> 02:05:57,880
kurç Šta

1505
02:05:57,880 --> 02:06:02,159
Spustio je šal i skinuo odjeću

1506
02:06:02,159 --> 02:06:05,159
otišao

1507
02:06:06,710 --> 02:06:10,270
[muzika]

1508
02:06:25,040 --> 02:06:26,719
odustati

1509
02:06:26,719 --> 02:06:30,480
Već imamo posla sa onima koji se vraćaju i onima koji se vraćaju.

1510
02:06:30,480 --> 02:06:34,480
nema vrha

1511
02:06:36,159 --> 02:06:38,480
Eliminacija Joseph

1512
02:06:38,480 --> 02:06:42,960
Vijesti za Inara Çandarlıja

1513
02:06:42,960 --> 02:06:44,599
hajde da pitamo

1514
02:06:44,599 --> 02:06:48,000
Kalender je pogodan za lord

1515
02:06:48,000 --> 02:06:54,119
Je li to ili nije naša uredba?

1516
02:06:54,760 --> 02:06:57,760
je trenutak

1517
02:07:02,400 --> 02:07:07,040
Kurç Rekao sam ti da Kurtçu to ne može podnijeti

1518
02:07:07,040 --> 02:07:08,760
reci beži

1519
02:07:08,760 --> 02:07:13,800
Rekao si da, rekao si to našim srcima, Paša. Strpljenje.

1520
02:07:13,800 --> 02:07:15,040
pomeri to tako

1521
02:07:15,040 --> 02:07:18,559
Zatim ste postavili svoj kamen u spiralu

1522
02:07:18,559 --> 02:07:22,159
ostavi to sa strane, čekaj vijesti od mene

1523
02:07:22,159 --> 02:07:27,400
Uskoro stiže naredba sultana za zdravlje

1524
02:07:27,400 --> 02:07:29,960
prihod

1525
02:07:30,440 --> 02:07:35,199
Vi naredite Paši da dođe na posao.

1526
02:07:35,199 --> 02:07:37,230
nazad na posao

1527
02:07:37,230 --> 02:07:40,350
[muzika]

1528
02:07:42,770 --> 02:07:45,849
[muzika]

1529
02:07:54,119 --> 02:07:55,800
ATM

1530
02:07:55,800 --> 02:08:02,480
Hodža, nismo se vratili iz Kabe, kakvo je ovo saučešće?

1531
02:08:03,480 --> 02:08:06,639
Poštovanje, imamo gosta, Paša. sta?

1532
02:08:06,639 --> 02:08:09,639
gost

1533
02:08:18,480 --> 02:08:22,410
Ko je Kandalı Pasha?

1534
02:08:22,410 --> 02:08:24,480
[muzika]

1535
02:08:24,480 --> 02:08:27,400
minot dolar

1536
02:08:27,400 --> 02:08:32,119
Šta radiš ovde, reći ću

1537
02:08:32,119 --> 02:08:35,159
Toliko ih ima da vas vide

1538
02:08:35,159 --> 02:08:38,199
Borio sam se nakon mog putovanja

1539
02:08:38,199 --> 02:08:44,199
Reci mi zašto si došao ovamo

1540
02:08:53,520 --> 02:08:55,400
opremu

1541
02:08:55,400 --> 02:08:58,320
Oni će napasti. Naša vojska čeka na pragu.

1542
02:08:58,320 --> 02:09:00,840
Treće, kako to možemo učiniti bez našeg znanja?

1543
02:09:00,840 --> 02:09:03,639
Kako mogu izaći?

1544
02:09:03,639 --> 02:09:07,440
Ako sam izašao sam, to je bilo od Honosa.

1545
02:09:07,440 --> 02:09:10,679
vruće sa vojnicima

1546
02:09:10,679 --> 02:09:13,960
Pa kako možete zaraditi od ovoga?

1547
02:09:13,960 --> 02:09:17,040
koji nam daje ove informacije

1548
02:09:18,520 --> 02:09:22,520
prodajete sce

1549
02:09:24,199 --> 02:09:28,199
Recimo da imate ranjeno srce

1550
02:09:32,199 --> 02:09:35,199
osveta

1551
02:09:35,880 --> 02:09:39,360
Ako je moj jastreb naš gost,

1552
02:09:39,360 --> 02:09:42,320
Ako je istina ono što kažu, u nevolji smo

1553
02:09:42,320 --> 02:09:45,000
Nema mjesta na njemu ako ono što kažu

1554
02:09:45,000 --> 02:09:49,280
Ako nije u redu, glava na ramenu

1555
02:09:49,280 --> 02:09:51,639
ne miruj

1556
02:09:51,639 --> 02:09:55,800
Šta da radimo, paša, da izađemo odavde?

1557
02:09:55,800 --> 02:10:00,599
Neka vidi tvoju komandu, stani paša moj.

1558
02:10:14,830 --> 02:10:24,720
[muzika]

1559
02:10:28,780 --> 02:10:31,679
[muzika]

1560
02:10:31,679 --> 02:10:33,800
Šta misliš da radiš, mali?

1561
02:10:33,800 --> 02:10:37,350
Dete ne želi da umre, ako ti ne želiš da umreš, odlazi

1562
02:10:37,350 --> 02:10:40,440
[muzika]

1563
02:10:40,440 --> 02:10:44,440
stani ispred mene

1564
02:10:44,590 --> 02:10:52,130
[muzika]

1565
02:10:58,740 --> 02:11:01,850
[muzika]

1566
02:11:03,360 --> 02:11:08,480
Želeo sam mučeništvo, ali to nije bila moja sudbina.

1567
02:11:11,560 --> 02:11:12,280
[muzika]

1568
02:11:12,280 --> 02:11:15,359
[aplauz]

1569
02:11:18,720 --> 02:11:25,220
[muzika]

1570
02:11:30,640 --> 02:11:32,920
[muzika]

1571
02:11:32,920 --> 02:11:36,840
Hvala ti Gospode, čuo si moj glas

1572
02:11:36,840 --> 02:11:39,360
Dao si mi mučeništvo

1573
02:11:39,360 --> 02:11:43,840
Me Ashhedü en la ilahe illallah ve

1574
02:11:43,840 --> 02:11:49,750
Eşhedü enne Muhammeden Abdu ve rasul

1575
02:11:49,750 --> 02:11:58,569
[muzika]

1576
02:12:06,690 --> 02:12:09,840
[muzika]

1577
02:12:09,840 --> 02:12:14,239
Sultane moj, katastrofa, katastrofa, spokoj

1578
02:12:14,239 --> 02:12:17,440
Paša katastrofa, mi smo na ivici katastrofe

1579
02:12:17,440 --> 02:12:20,440
moj sultane

1580
02:12:21,400 --> 02:12:24,960
Pusanska vojska je zatražila razbijanje

1581
02:12:26,440 --> 02:12:29,480
Kako proći pored Tvrđave?

1582
02:12:29,480 --> 02:12:32,199
Jedan od brodova koji će poslati je vojnik.

1583
02:12:32,199 --> 02:12:33,960
Justin, odnosno komandno mjesto je puno.

1584
02:12:33,960 --> 02:12:36,159
će učiniti

1585
02:12:36,159 --> 02:12:40,599
Pa, ženo moja, ti znaš da je na Hisaru epidemija.

1586
02:12:40,599 --> 02:12:45,159
Bio je tu Akşemsettin Efendi

1587
02:12:45,159 --> 02:12:47,800
tu si

1588
02:12:47,800 --> 02:12:49,320
šta je sa tobom

1589
02:12:49,320 --> 02:12:53,119
Joseph Joseph

1590
02:12:53,840 --> 02:12:57,360
Dušo Vijesti Uto, brzo ćemo krenuti. Hajde

1591
02:12:57,360 --> 02:12:59,920
Pasha

1592
02:13:01,370 --> 02:13:07,800
[muzika]

1593
02:13:07,800 --> 02:13:11,760
Hajde, ljudi na zidovima

1594
02:13:11,760 --> 02:13:15,079
Spustit ćete užad spremni

1595
02:13:15,079 --> 02:13:16,599
Je li

1596
02:13:16,599 --> 02:13:19,840
Zatim se ušuljao sa užadima i otvorio vrata.

1597
02:13:19,840 --> 02:13:22,840
otvorićemo

1598
02:13:39,119 --> 02:13:43,239
Hajde, dosta je

1599
02:13:44,040 --> 02:13:47,830
Dosta je bilo, hajde, hajde.

1600
02:13:47,830 --> 02:14:04,520
[muzika]

1601
02:14:04,520 --> 02:14:07,400
Stražari u blizini Paşam Şahina

1602
02:14:07,400 --> 02:14:10,280
Naterao sam te da popiješ šerbet

1603
02:14:10,599 --> 02:14:14,199
Ne bi se moj Paša probudio, zar ne?

1604
02:14:14,199 --> 02:14:17,880
Dodao sam napitak da čak i ako dođe do eksplozije

1605
02:14:17,880 --> 02:14:21,280
Ne može se probuditi. Gdje je Mehmet otišao?

1606
02:14:21,280 --> 02:14:25,079
To će se dogoditi, svi su otišli tamo y saruca o

1607
02:14:25,079 --> 02:14:29,199
Čeka me. Zašto sam lovio njegov dio srndaća?

1608
02:14:29,199 --> 02:14:31,880
Rekao sam da ću doneti, on je rekao da ćemo jesti zajedno.

1609
02:14:31,880 --> 02:14:34,360
Čeka me u šatoru, daj mi malo grla

1610
02:14:34,360 --> 02:14:36,119
takođe fond

1611
02:14:36,119 --> 02:14:41,480
Ko je Šahi dok jedeš meso srndaća?

1612
02:14:41,480 --> 02:14:44,800
Mislio sam da ćeš učiniti da eksplodira

1613
02:14:44,800 --> 02:14:48,199
Neću uprljati svoj oklop krvlju svog paše

1614
02:14:48,199 --> 02:14:52,719
Ubio bih te ovdje

1615
02:14:53,800 --> 02:14:57,800
U svakom slučaju Ç

1616
02:15:01,240 --> 02:15:09,870
[muzika]

1617
02:15:27,550 --> 02:15:30,739
[muzika]

1618
02:15:41,530 --> 02:15:45,119
[muzika]

1619
02:15:45,119 --> 02:15:48,480
Da li je lako napasti novu državu?

1620
02:15:48,480 --> 02:15:50,490
ukloniti

1621
02:15:50,490 --> 02:15:54,359
[muzika]

1622
02:15:56,510 --> 02:16:04,000
[muzika]

1623
02:16:04,000 --> 02:16:07,000
ti

1624
02:16:09,599 --> 02:16:13,760
Strijelci, šta čekate?

1625
02:16:13,760 --> 02:16:16,859
[muzika]

1626
02:16:26,760 --> 02:16:28,530
trap

1627
02:16:28,530 --> 02:16:31,689
[muzika]

1628
02:16:32,319 --> 02:16:34,120
ovo

1629
02:16:34,120 --> 02:16:38,559
smrt od smrti u zamci

1630
02:16:39,679 --> 02:16:42,399
kao naša braća

1631
02:16:42,399 --> 02:16:46,960
Vrijeme je za osvetu našim hrabrim ljudima

1632
02:16:46,960 --> 02:16:49,840
Hajde momci

1633
02:16:49,840 --> 02:16:53,920
dobija lift

1634
02:17:22,900 --> 02:17:38,109
[muzika]

1635
02:17:42,850 --> 02:17:48,280
[muzika]

1636
02:17:48,280 --> 02:17:52,840
spavaj, spavaj, da vidimo

1637
02:17:56,530 --> 02:18:06,189
[muzika]

1638
02:18:08,519 --> 02:18:11,900
poznati pesnik

1639
02:18:11,900 --> 02:18:15,080
[muzika]

1640
02:18:23,080 --> 02:18:25,000
noc noc ti si ovde sam

1641
02:18:25,000 --> 02:18:28,160
Vi zovete He Ferhat

1642
02:18:28,160 --> 02:18:31,280
brate Battal

1643
02:18:31,280 --> 02:18:35,439
G. vas je pitao

1644
02:18:35,840 --> 02:18:40,160
Ferhat molim odgovor

1645
02:18:44,690 --> 02:18:56,440
[muzika]

1646
02:19:03,469 --> 02:19:08,929
[muzika]

1647
02:19:16,340 --> 02:19:19,559
[muzika]

1648
02:19:19,719 --> 02:19:23,760
Allahu

1649
02:19:28,110 --> 02:19:31,169
[muzika]

1650
02:19:41,370 --> 02:19:44,469
[muzika]

1651
02:19:55,800 --> 02:19:59,080
[muzika]

1652
02:19:59,080 --> 02:20:00,760
ne dolazi

1653
02:20:00,760 --> 02:20:02,950
ne dolazi inače

1654
02:20:02,950 --> 02:20:04,600
[muzika]

1655
02:20:04,600 --> 02:20:08,479
Nije me briga ako mi život umre

1656
02:20:08,479 --> 02:20:10,820
aam radiš šta ti treba

1657
02:20:10,820 --> 02:20:14,479
[muzika]

1658
02:20:14,479 --> 02:20:17,439
uradi to, oprosti

1659
02:20:17,439 --> 02:20:19,640
Moj heroj, Halal

1660
02:20:19,640 --> 02:20:22,960
Bravo braćo, bravo, bravo.

1661
02:20:22,960 --> 02:20:25,200
Bravo brate, bravo

1662
02:20:25,200 --> 02:20:26,520
brate halal

1663
02:20:26,520 --> 02:20:31,930
[muzika]

1664
02:20:33,240 --> 02:20:35,680
nikog

1665
02:20:35,680 --> 02:20:39,760
Ne mešaj se, ja sam

1666
02:20:39,760 --> 02:20:45,749
[muzika]

1667
02:20:59,560 --> 02:21:03,240
[muzika]

1668
02:21:03,240 --> 02:21:06,920
Ubiću te svojim rukama

1669
02:21:08,439 --> 02:21:11,880
Rekao sam ti

1670
02:21:17,920 --> 02:21:22,560
Bože, sada je vrijeme za obračun.

1671
02:21:23,790 --> 02:21:27,399
[muzika]

1672
02:21:27,399 --> 02:21:29,680
Jacob

1673
02:21:29,680 --> 02:21:32,439
za Kanbera

1674
02:21:32,439 --> 02:21:37,439
za naše mučenike

1675
02:21:50,210 --> 02:21:53,900
[muzika]

1676
02:22:03,020 --> 02:22:05,040
[muzika]

1677
02:22:05,040 --> 02:22:09,800
Destur Sultan Mehmet Khan

1678
02:22:09,800 --> 02:22:16,399
Hazreti Karim Allah Rahim Allah Karim

1679
02:22:16,399 --> 02:22:24,160
Allah rahim Allah koji je Allah rahim Allah

1680
02:22:24,160 --> 02:22:27,160
riječ

1681
02:22:29,060 --> 02:22:37,179
[muzika]

1682
02:22:38,840 --> 02:22:43,600
Allah Inna lillahi ve inna ilayhi

1683
02:22:43,600 --> 02:22:50,000
raciun O slavna vojsko, o slavni vojniče aay

1684
02:22:50,000 --> 02:22:52,439
guska

1685
02:22:52,600 --> 02:22:57,640
um Oh Shawled Army

1686
02:22:57,640 --> 02:23:01,800
Ejš, to jest nevjernik, otišao je u pakao

1687
02:23:01,800 --> 02:23:07,200
Moj Hunkar, štit u jednoj ruci, bodež u drugoj

1688
02:23:07,200 --> 02:23:12,680
Serhat u pravu, o slavni vojniče, u jednoj ruci

1689
02:23:12,680 --> 02:23:18,840
Štit, bodež u jednoj ruci, Serhat je istina, oh

1690
02:23:18,840 --> 02:23:23,960
Čak i da je slavni vojnik u Deryi, sve bi bilo u tvojoj glavi.

1691
02:23:23,960 --> 02:23:30,040
Kako se usuđuješ, rekao si da mi se ne pojavljuješ u očima

1692
02:23:30,040 --> 02:23:33,920
Draga moja, svaka riječ koja izađe iz tvojih usta je za nas.

1693
02:23:33,920 --> 02:23:35,520
je dekret

1694
02:23:35,520 --> 02:23:41,000
Moj Sultane, Allahu Akbar Allahu Akber

1695
02:23:41,000 --> 02:23:47,720
Neka Allahu Akbar bude naša vojska uvijek pobjednička

1696
02:23:47,720 --> 02:23:49,439
Allahu

1697
02:23:49,439 --> 02:23:55,290
Akbar Allahu Akbar neka uvijek imamo vojsku

1698
02:23:55,290 --> 02:24:10,919
[muzika]

1699
02:24:12,920 --> 02:24:18,760
Muzaffer Rahim Allah je više od ovoga, moj Bože

1700
02:24:18,760 --> 02:24:21,760
materice

1701
02:24:22,230 --> 02:24:25,840
[muzika]

1702
02:24:25,840 --> 02:24:29,279
Ne ostavljaj moj dah, svoj dah

1703
02:24:29,279 --> 02:24:34,680
Znajte da je Emr Ferman moćan

1704
02:24:35,720 --> 02:24:39,720
Hajde, sultane naš!

1705
02:24:40,160 --> 02:24:47,760
Kazanj o slavna vojsko, o slavna ljubavi

1706
02:24:50,439 --> 02:24:51,680
uputi se k nama

1707
02:24:51,680 --> 02:24:55,080
glava dizača

1708
02:24:55,670 --> 02:24:58,749
[aplauz]

1709
02:25:00,760 --> 02:25:03,909
[aplauz]

1710
02:25:11,940 --> 02:25:13,880
[aplauz]

1711
02:25:13,880 --> 02:25:18,720
Allah će otići

1712
02:25:20,600 --> 02:25:25,319
Allahu Akbar na jezicima Tekbir Allahu

1713
02:25:25,319 --> 02:25:31,840
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar naša vojska

1714
02:25:31,840 --> 02:25:38,600
Neka uvijek bude pobjednik Allahu Akbar Allahu

1715
02:25:38,600 --> 02:25:45,760
Akbare, neka naša vojska uvijek bude pobjednička

1716
02:25:46,470 --> 02:25:50,439
[muzika]

1717
02:25:50,439 --> 02:25:52,720
huh

1718
02:25:52,720 --> 02:26:03,040
[muzika]

1719
02:26:12,450 --> 02:26:15,999
[muzika]

1720
02:26:18,560 --> 02:26:32,260
[muzika]

1721
02:26:32,260 --> 02:26:34,930
[aplauz]

1722
02:26:34,930 --> 02:26:39,800
[muzika]

1723
02:26:39,800 --> 02:26:42,800
str

1724
02:26:44,850 --> 02:26:51,309
[muzika]

1725
02:27:01,310 --> 02:27:11,209
[muzika]

1726
02:27:20,160 --> 02:27:22,880
i